1
00:00:04,650 --> 00:00:05,650
Čtyři oběti.

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,390
Čtyři. Dusilo se stejnou metodou
ďábelský.

3
00:00:11,290 --> 00:00:16,230
Průhledná taška přes obličej, zavázaná
s plastovým límcem na spodní části krku.

4
00:00:17,790 --> 00:00:20,990
Obrázky kolující po sítích
sociální jsou šokující.

5
00:00:21,970 --> 00:00:27,550
Kryptické zprávy, náboženské texty
reinterpretované, děsivé kresby,

6
00:00:27,550 --> 00:00:28,550
zvláštní

7
00:00:28,910 --> 00:00:30,750
Obyvatelé města panikaří.

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,410
Studenti mluví o přítomnosti.

9
00:00:34,350 --> 00:00:35,990
Blaju je v pohotovosti.

10
00:00:37,090 --> 00:00:38,090
Úřady mlčí.

11
00:00:38,450 --> 00:00:40,210
Máme sériového vraha.

12
00:00:41,050 --> 00:00:42,750
Rituální zabiják.

13
00:00:42,990 --> 00:00:43,990
Samca.

14
00:00:44,590 --> 00:00:45,730
Kdo je Samca?

15
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
Šílenec?

16
00:00:48,010 --> 00:00:50,030
Učedník Temnoty?

17
00:00:50,550 --> 00:00:55,350
Nebo možná jen varování, že svět
naše se změnila a nelíbí se mi to?

18
00:00:58,750 --> 00:01:00,550
kdo bude další?

19
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
víš dobře?

20
00:01:12,340 --> 00:01:13,580
je to dobré?

21
00:01:14,240 --> 00:01:16,360
Bylo toho příliš? Jsem v pořádku, jsem v pořádku, jsem
dobře

22
00:01:17,640 --> 00:01:19,080
Ale to už prostě s nikým neděláme.

23
00:01:19,860 --> 00:01:22,040
Jste blázni, vypadají skvěle
pokoj.

24
00:01:22,520 --> 00:01:24,120
To v dokumentu chybí.

25
00:01:24,640 --> 00:01:25,660
Napětí a hrůza.

26
00:01:25,880 --> 00:01:29,520
Ať diváci cítí, co cítili
Stancovy oběti během několika sekund

27
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
před smrtí.

28
00:01:30,560 --> 00:01:33,100
Ano, vidíte, ve skutečnosti to není to, co jsme měli
na mysli.

29
00:01:33,360 --> 00:01:36,880
Takže je to trochu příliš senzacechtivé. A o
zakořenit projekt se vším a s

30
00:01:36,880 --> 00:01:38,560
všem jiným směrem. Rosco, to je vše
nebezpečné

31
00:01:39,080 --> 00:01:43,760
A nemyslím si, že je to věc traumatizace
svědky věci. Dobře, dobře, nedáváme

32
00:01:43,760 --> 00:01:46,500
svědci dělat jinak. Dáme si nějaké
herci, my děláme Raye Beckmana.

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,080
Ne, Red Safety.

34
00:01:48,440 --> 00:01:51,260
Dostaňte ji do sanitky, dám to tam taky
v kytici. Ne, opravdu si myslím, že se mýlíš

35
00:01:51,260 --> 00:01:51,919
příliš mnoho.

36
00:01:51,920 --> 00:01:54,560
A řekl jsem, že chceme mít lepší přístup
realistické.

37
00:01:54,940 --> 00:01:56,680
Rozhovory a archivní dokumenty a
to je vše.

38
00:01:57,080 --> 00:01:59,520
A ty jsi řekl, že je to můj příběh a já můžu
abych to udělal jak chci.

39
00:02:00,660 --> 00:02:01,660
Ty a já jsme to udělali.

40
00:02:02,240 --> 00:02:05,480
S nějakými děsivými kousnutími, ty
-Do této atmosféry ses dostal od první chvíle.

41
00:02:07,660 --> 00:02:09,240
Děkuji a tak tvrdohlavý.

42
00:03:02,380 --> 00:03:03,380
Z něčeho.

43
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Něco?

44
00:03:06,660 --> 00:03:07,960
Přišli David a Ionut.

45
00:03:08,180 --> 00:03:09,200
Super. no tak

46
00:03:10,480 --> 00:03:13,460
Vítejte! David a Ionut. Maria, myslím, že ano
dobrý

47
00:03:14,080 --> 00:03:15,600
Maria. On je Alex.

48
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Davide.

49
00:03:17,660 --> 00:03:20,500
Děkuji mnohokrát za souhlas
pomozte nám s radostí.

50
00:03:20,820 --> 00:03:25,160
Poslal jsem vrátného pro vodu a
šťáva Okamžitě. Za vše moc děkuji.

51
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Davide,

52
00:03:26,940 --> 00:03:28,860
podívej, žádám tě, abys tam seděl
ta židle

53
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
Začněme nejprve u něj.

54
00:03:31,840 --> 00:03:35,620
A pak zavoláme i vám. A pokud vy
počkejte prosím ve vedlejší místnosti.

55
00:03:36,240 --> 00:03:37,138
je to dobré?

56
00:03:37,140 --> 00:03:38,300
Ano, je tu ještě něco.

57
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
Platba, když nám dáte peníze.

58
00:03:41,600 --> 00:03:44,560
Dokončíme rozhovor a pak vám ho dám
list, podepíšu to a jak se dostaneme

59
00:03:44,560 --> 00:03:45,960
Bukurešť také provádíme převod.

60
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
je to dobré Ano.

61
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Dobrý.

62
00:03:50,880 --> 00:03:52,620
Sednu si na tu židli, ano?

63
00:03:52,840 --> 00:03:55,840
Ano. A prosím mluv se mnou a
Nedívám se na tebe z pokoje. OK.

64
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Dobrý.

65
00:03:58,700 --> 00:04:00,180
Ještě vteřinu, prosím...

66
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Nechte Valerii říct.

67
00:04:02,840 --> 00:04:04,860
Chápu, že jsi byl svědkem jednoho
mezi zločiny.

68
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Ano.

69
00:04:06,660 --> 00:04:10,800
Pana ředitele jsem nenašel, ale
po tom, co se stalo.

70
00:04:11,820 --> 00:04:13,800
A můžete nám o tom říct?

71
00:04:15,900 --> 00:04:22,700
Byl jsem po svém na školním dvoře
otočil se a uviděl parkoviště s

72
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
někdo. Ne, odpusť mi.

73
00:04:24,920 --> 00:04:28,460
V té době ne. mě to zajímá
více jak to ovlivnilo vás a

74
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
jak ses cítil poté

75
00:04:30,700 --> 00:04:35,460
Abych byl upřímný, zpočátku to bylo cítit
trochu dobrý

76
00:04:37,640 --> 00:04:44,300
Chci říct, že jsem konečně mohl
a já být středem pozornosti. mohl bych

77
00:04:44,300 --> 00:04:46,740
dovolte mi dnes o něčem mluvit.

78
00:04:50,960 --> 00:04:54,240
Později jsem na terapii zjistil, že se jedná o a
trauma.

79
00:04:55,500 --> 00:04:59,900
Podívejte se, jak se stalo, že jsem odešel z doby
způsobit toto.

80
00:05:01,550 --> 00:05:03,390
A proto jsem se vrátil.

81
00:05:05,370 --> 00:05:11,750
Možná obnovit některá spojení, aby...
Možná se znovu setkám s Ionutem

82
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
o tom, co se stalo.

83
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
Ion Dorex.

84
00:05:23,570 --> 00:05:25,010
Řekni mi, co tě zajímá.

85
00:05:25,430 --> 00:05:27,290
Satanistické vraždy?

86
00:05:27,530 --> 00:05:28,530
Samka?

87
00:05:28,820 --> 00:05:33,900
Doufal jsem, že nám o tom řekneš víc
škola, o tobě, o městě,

88
00:05:33,900 --> 00:05:37,060
Nevím, jak to tu bylo před 15 lety
když se to stalo

89
00:05:37,480 --> 00:05:39,660
No, také víte o městě a škole,
správně?

90
00:05:41,380 --> 00:05:44,560
No, ano, já vím, ale zajímá nás to
za materiál.

91
00:05:45,100 --> 00:05:46,500
Je důležité, abyste nám to řekli.

92
00:05:46,780 --> 00:05:48,340
Ne, není moc co říct.

93
00:05:48,600 --> 00:05:55,580
Narodil jsem se zde, téměř v Şona a
tady, v Blaji, jsem přišel, když mi bylo 9

94
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
letech, ve 3. třídě.

95
00:05:56,840 --> 00:05:57,900
Proč jsi mě přestěhoval?

96
00:05:59,850 --> 00:06:01,910
Povýšili tátu a přivedli ho
tady.

97
00:06:02,670 --> 00:06:05,910
Shona byl hlavní strážník.

98
00:06:06,290 --> 00:06:10,070
Zde se stal podinspektorem. Toto
dříve.

99
00:06:10,730 --> 00:06:13,650
Je stále u policie? Ano, stále tady.

100
00:06:13,870 --> 00:06:15,170
Je to hlavní komisař.

101
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
co tím myslím?

102
00:06:36,920 --> 00:06:38,180
Prosím, řekl jsi, že končíš.

103
00:06:39,080 --> 00:06:40,520
Pustil jsem se, ale on mě chytil.

104
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Dobře, udělal jsi to.

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
co tady děláš?

106
00:06:44,720 --> 00:06:45,720
Volali mi.

107
00:06:46,320 --> 00:06:47,380
vámi? Proč?

108
00:06:47,620 --> 00:06:48,780
Co potřebujete s nákladem?

109
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
Nebyli jsme spolužáci ze střední školy.

110
00:06:51,260 --> 00:06:52,380
Nebyl jsem Remusův kolega.

111
00:06:53,700 --> 00:06:56,760
A nebylo lepší je nechat na pokoji,
vidět jejich dokument?

112
00:06:57,240 --> 00:06:58,580
Vím, že kdybych nepřišel já, přišel by někdo jiný.

113
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
Vydělám ti peníze.

114
00:07:00,760 --> 00:07:02,000
Proto jsi přišel? Za peníze?

115
00:07:02,720 --> 00:07:03,800
Ano, nějaké problémy.

116
00:07:04,630 --> 00:07:05,349
No a?

117
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
mohl bys mi říct

118
00:07:07,510 --> 00:07:08,510
Našli jste se teď?

119
00:07:09,530 --> 00:07:10,790
Kde jsi byl za posledních pět let?

120
00:07:13,210 --> 00:07:14,210
Prosím, pořád přemýšlím.

121
00:07:22,770 --> 00:07:24,870
Děkuji, že jste souhlasili s rozhovorem
nás.

122
00:07:25,130 --> 00:07:29,430
Ale chci, aby od státu bylo jasné, že ne
Odpovídám ze své pozice komisaře

123
00:07:29,510 --> 00:07:33,370
ve kterém jsem nyní, ale z toho
policie z té doby, kdy oni

124
00:07:33,370 --> 00:07:35,330
události. Takhle je to velmi dobré.

125
00:07:35,670 --> 00:07:36,670
Děkuju.

126
00:07:38,450 --> 00:07:42,350
Co si pamatuješ z prvního pokusu?
z vraždy případu Samca?

127
00:07:43,370 --> 00:07:45,770
Toto jméno Samca dostal tisk.

128
00:07:46,110 --> 00:07:49,470
Ani on nebyl součástí vyšetřování
nebyla uvedena v žádné zprávě

129
00:07:49,470 --> 00:07:53,850
oficiálně. Byl to štítek
později, což nás zmátlo ještě víc

130
00:07:53,850 --> 00:07:54,529
nám pomohl.

131
00:07:54,530 --> 00:07:59,910
Nemáme soubory s takovými názvy
vynalezl. Byl to případ, který mám

132
00:07:59,910 --> 00:08:03,170
zacházeno se vší vážností. Ano, ano.
Nicméně je to případ.

133
00:08:04,080 --> 00:08:07,960
Nevyřešený. Jde o tři vraždy a
o pokusu o vraždu.

134
00:08:08,360 --> 00:08:11,280
Je to pokus o vraždu. První.

135
00:08:11,560 --> 00:08:13,900
Pak tři vraždy. A tady můžeme mít
cokoliv.

136
00:08:14,320 --> 00:08:18,880
Prostá vražda, smrtící vražda, vraždy z
zavinění, t. j. bez úmyslu, popř

137
00:08:18,880 --> 00:08:22,820
smrtelné rány. Myslím ne
smrt byla zamýšlena, ale to je vše

138
00:08:22,820 --> 00:08:24,980
došlo v důsledku agrese.

139
00:08:25,620 --> 00:08:29,800
Řeknete si, že byli jen někteří
nehody? Ne, v žádném případě. On chce

140
00:08:29,800 --> 00:08:32,159
jasně jméno Samca je dáno tiskem.

141
00:08:32,920 --> 00:08:33,920
Nic oficiálního.

142
00:08:34,260 --> 00:08:37,260
A dle mého názoru bez inspirace.

143
00:08:37,500 --> 00:08:39,539
Bajka v americkém formátu.

144
00:08:40,260 --> 00:08:45,900
A dva ano, bohužel jsme to nestihli
prokázat, kdo a jak se zavázal

145
00:08:45,900 --> 00:08:46,900
fakta.

146
00:08:52,860 --> 00:08:56,520
Problém byl, že tyto velké, 10
a 11. tam byla nějaká monstra.

147
00:08:58,240 --> 00:09:00,760
Reflexujte šíleně, abyste je terorizovali
ani tito, ani starci.

148
00:09:01,980 --> 00:09:03,300
Ano, taky jsem to dostal.

149
00:09:09,200 --> 00:09:13,080
Ale nejhorší na tom bylo, že mě to mrzelo
bylo teprve 10.

150
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
To je ten s tím... co zbylo?

151
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Zelenina, ano.

152
00:09:23,460 --> 00:09:24,520
A co ti udělal?

153
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Co být normální?

154
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
Venkovští lidé?

155
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
klepeš se?

156
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
zmínky?

157
00:09:33,739 --> 00:09:35,640
Každopádně tyhle epizody byly normální
my, Eliciu.

158
00:09:40,140 --> 00:09:43,980
Nebylo by tolik času, kdy to neudělat
přijde rodič, aby si vzal své dítě domů.

159
00:09:45,780 --> 00:09:50,100
A myslím si, že pokud by to měli udělat o
srovnání všech devátých,

160
00:09:50,220 --> 00:09:53,120
Nejtěžší to nesl Remus.

161
00:09:54,440 --> 00:09:55,820
Dala to Remusovi, Samco.

162
00:09:56,720 --> 00:09:58,840
Ano. Nevím proč, ale...

163
00:10:01,080 --> 00:10:02,920
Byl obětí vašeho večera Matei
Stoický.

164
00:10:05,040 --> 00:10:11,380
Být unavený ze všeho toho povyku
Samco, přesně toho dne to Matei dostal

165
00:10:11,380 --> 00:10:12,380
a peremos.

166
00:10:16,100 --> 00:10:22,460
Vzal si láhev džusu, tropického,
Myslím, už nevím

167
00:10:22,560 --> 00:10:25,700
a nalil to do batohu.

168
00:10:29,520 --> 00:10:36,100
Po nalití šťávy do sáčku a
vzal také bar Mléčné dráhy a l -a

169
00:10:36,100 --> 00:10:38,920
opustil jeho přítomnost a začal se mu zavazovat
kvičet jako prase.

170
00:10:41,400 --> 00:10:42,339
Říkám si tak?

171
00:10:42,340 --> 00:10:43,880
Ano, byl hrubý.

172
00:10:44,500 --> 00:10:47,740
Rád ponižoval lidi, aby mohl
cítí se lépe.

173
00:10:48,860 --> 00:10:53,600
A toto celé bylo také natočeno
nasadili nám někteří kolegové.

174
00:10:59,260 --> 00:11:03,600
Na to video se dívala celá střední škola. kdo?
neměl telefon, shromáždil se vedle nich

175
00:11:03,600 --> 00:11:06,740
který měl telefon, na který se mohl podívat
natáčení. A ty si myslíš, že bychom ještě mohli

176
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
někde ty záběry?

177
00:11:07,880 --> 00:11:10,400
Nebo víš, co bychom mohli dělat potom
vrchol? Myslím, že ne.

178
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Myslím, že ne.

179
00:11:11,820 --> 00:11:18,740
Hned to dali pryč. Nebo v den
po, nebo po tom, co se stalo

180
00:11:18,740 --> 00:11:19,740
s Matějem.

181
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
OK.

182
00:11:23,320 --> 00:11:27,440
Téhož dne o přestávce odešel
přímo Matějovi.

183
00:11:27,900 --> 00:11:29,390
rozumíte přímo násilníkovi.

184
00:11:30,990 --> 00:11:32,350
A něco zašeptal do boltce.

185
00:11:34,070 --> 00:11:35,170
Nevím, co zašeptal.

186
00:11:35,430 --> 00:11:39,670
Snažil jsem se to zjistit od... a pro něj
Ptám se na střední škole, ale nikdo to nevěděl.

187
00:11:40,150 --> 00:11:42,610
Jen Matei a... Očividně to neřekl
nikomu.

188
00:11:46,550 --> 00:11:47,790
Možná mu bylo vyhrožováno.

189
00:11:48,070 --> 00:11:49,070
Opravdu si to nemyslím.

190
00:11:49,850 --> 00:11:52,650
Pokud mu vyhrožoval, v tom hučení
materiál, ne.

191
00:11:53,050 --> 00:11:54,110
Nemyslím si, že by mu to bylo dovoleno.

192
00:11:58,730 --> 00:12:05,310
Pak s několikadenním odstupem přišel
otec mě vyzvedl a řekl mi, že kolega

193
00:12:05,310 --> 00:12:06,370
od střední školy mi to zmizelo.

194
00:12:08,890 --> 00:12:15,490
Kdyby mi řekl, jak se to dítě jmenuje
kdo zmizel, že je to Matei, to je pravda

195
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
nikdy se mi to nezdálo.

196
00:12:20,410 --> 00:12:23,050
Zeptala se mě, jestli něco vím,
evidentně jsem nic nevěděl.

197
00:12:23,610 --> 00:12:25,950
Vlastně jsem mu řekl, co se děje
Seborian.

198
00:12:26,330 --> 00:12:27,330
Se šikanou.

199
00:12:27,680 --> 00:12:31,620
Ano, a šeptem a s... hlavně s
velký tyran, který žádné neměl

200
00:12:31,620 --> 00:12:32,620
reakce.

201
00:12:34,640 --> 00:12:37,100
Pak... s tím švábem.

202
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Stalo se, ne?

203
00:13:03,690 --> 00:13:04,950
Přineste mi odsud také tyč.

204
00:13:06,270 --> 00:13:08,070
Proč?

205
00:13:09,370 --> 00:13:13,670
Protože to byla moje banka a vepředu
byla tam moje sestra, moje nejlepší kamarádka

206
00:13:16,010 --> 00:13:17,890
Chci ten šátek, ano? Aha.

207
00:13:23,030 --> 00:13:24,030
Tak.

208
00:13:26,610 --> 00:13:27,750
Musel jsem být vážný.

209
00:13:28,010 --> 00:13:28,949
Ano, ano, ano.

210
00:13:28,950 --> 00:13:30,170
Musíme je držet na uzdě.

211
00:13:33,540 --> 00:13:34,720
Super. Získejte je pro mě.

212
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
A?

213
00:13:45,800 --> 00:13:47,060
Jak se vám to zatím líbí?

214
00:13:49,220 --> 00:13:50,580
Na obrázku jsme v pohodě.

215
00:13:51,360 --> 00:13:54,260
Ale... Podívejte se támhle na kluky.

216
00:13:55,000 --> 00:13:58,160
Neřekl, že jsem se ho ptal na všechno
tak dobrý?

217
00:13:58,860 --> 00:14:01,140
Kdo co řekl? co udělali? kde byli?

218
00:14:01,420 --> 00:14:02,420
Musím říct, že je označil.

219
00:14:02,580 --> 00:14:06,040
Přesto byli svědky některých zločinů.
Ano, já, ale vůbec mě to nezasáhlo.

220
00:14:06,940 --> 00:14:09,340
A stejně jako se oba postili v této fázi
šeptem.

221
00:14:10,260 --> 00:14:11,920
Možná se stále dívá na videa
těch.

222
00:14:13,380 --> 00:14:15,460
Nebo možná mluvili předem a měli
opakoval, co nám bylo řečeno.

223
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
věříš tomu?

224
00:14:17,060 --> 00:14:19,480
Nevím, ale může být. Viděl jsi, že mají
přišli oba najednou?

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,940
Ušetřil jsem všechny ve třídě, my ano
dát do tělocvičny, objednali jsme si sami

226
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
všechny z nich.

227
00:14:30,120 --> 00:14:34,420
A informoval nás o svém zmizení
Matthew.

228
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
A po tom?

229
00:14:36,620 --> 00:14:40,340
Jeho kolegové se naštvali a objevili se
ředitelské kanceláře, vyrazili k nim

230
00:14:40,340 --> 00:14:45,680
ptejte se také na nejrůznější otázky
a s těmi, o kterých se vědělo, že jsou

231
00:14:45,680 --> 00:14:47,020
přátelé s Matei.

232
00:14:47,660 --> 00:14:48,960
A přinesli i Remuse?

233
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
Který Remus?

234
00:14:50,660 --> 00:14:51,660
Remus Iordache.

235
00:14:52,020 --> 00:14:54,820
Ach ne, co jsem dělal?

236
00:14:55,610 --> 00:15:00,010
No, David řekl, že ho Matei zneužil
Remus den předtím. Možná, že má

237
00:15:00,010 --> 00:15:01,210
trápil mnoho lidí.

238
00:15:01,870 --> 00:15:04,130
Pravděpodobně zneužil ještě asi 2-3 další
ten den

239
00:15:04,610 --> 00:15:07,590
Takže nevidíte, že by tam byla nějaká souvislost?
Myslíš, že to neexistuje?

240
00:15:08,390 --> 00:15:12,430
Ta věc s Remusem, já pořád
zdálo se, že to bylo konjunkturální. Měli

241
00:15:12,430 --> 00:15:18,030
potřebovali zachránce a dostali ho
že byl trochu odtažitější a měli a

242
00:15:18,030 --> 00:15:19,070
divnější situace doma.

243
00:15:19,470 --> 00:15:20,630
Jaká situace?

244
00:15:21,150 --> 00:15:24,130
Bydlel u tety, protože tam byli jeho rodiče
jít pracovat do zahraničí.

245
00:15:24,510 --> 00:15:28,470
V té době tam nebyli všichni
tuto situaci. Pak se to zobecnilo.

246
00:15:29,790 --> 00:15:32,030
Význam. Ale jaké to bylo ve městě?

247
00:15:33,710 --> 00:15:39,610
Přes město se to začíná usazovat takhle, v
takové napětí, panika. A

248
00:15:39,610 --> 00:15:42,590
se objevil na těch plakátech s zmizel, ca
v amerických filmech.

249
00:15:44,830 --> 00:15:49,830
Mateiovi rodiče, jsou bohatí
továrnu na nábytek a okamžitě ji odstranili

250
00:15:49,830 --> 00:15:52,350
všechny tovární zaměstnance a poslal
pastýři, aby ho hledali.

251
00:15:52,730 --> 00:15:53,850
A kdo to našel?

252
00:15:56,370 --> 00:15:57,370
Oficiální?

253
00:15:59,630 --> 00:16:01,050
Policie, jak víte, že?

254
00:16:10,410 --> 00:16:14,450
Teď jsem se objevil, jestli vím co
hledat tam most. Ne, že ano

255
00:16:14,450 --> 00:16:18,230
teď konspirační teorie, ale ne ve skutečnosti
-Neměl jsem důvod hledat most.

256
00:16:25,870 --> 00:16:29,950
Našel Mateie vychytralého s taškou
transparentní na hlavě, zvednutý s a

257
00:16:29,950 --> 00:16:32,290
plastový límec pod bradou na základně
vaření.

258
00:16:32,890 --> 00:16:37,910
Co bylo zvláštnější, bylo to na
uvnitř tašky byla napsána zpráva,

259
00:16:37,910 --> 00:16:39,070
přímo před Mateiovýma očima.

260
00:16:40,390 --> 00:16:45,750
Znamení, že zločinec chtěl Matei
přečtěte si tuto zprávu následovně

261
00:16:45,750 --> 00:16:46,750
vzduch.

262
00:16:47,710 --> 00:16:53,950
Nikdy nebylo řečeno jak
bylo objeveno, což není věrohodné.

263
00:16:56,280 --> 00:17:01,200
To znamená, že byl nalezen živý,
prosím, naživu, tedy za živa

264
00:17:01,200 --> 00:17:05,359
můžete říct, že to bylo, když to bylo nalezeno.
Kdyby to bylo něco jiného, ​​kdyby byl nalezen mrtvý,

265
00:17:05,560 --> 00:17:06,539
bylo to něco

266
00:17:06,540 --> 00:17:10,200
Ale tak, jak to bylo nalezeno
bylo divné

267
00:17:10,500 --> 00:17:14,500
A po tom policisté, kteří to mají
nalezené byly tak šokovány, že okamžitě

268
00:17:14,500 --> 00:17:16,180
poskytli všechny informace a podrobnosti.

269
00:17:17,839 --> 00:17:18,859
Blasie je malé město.

270
00:17:19,220 --> 00:17:21,660
Zvěsti se rychle šířily. In
- jedna hodina, kterou všichni věděli.

271
00:17:22,520 --> 00:17:24,099
Všichni jsme propadli panice.

272
00:17:25,160 --> 00:17:30,540
A na tom záleželo, aby byly uvedeny podrobnosti
tyto. Jak byla nalezena slova, že

273
00:17:30,540 --> 00:17:33,540
psali na tu tašku, opakoval
v jednom.

274
00:17:35,260 --> 00:17:37,840
Ale pamatujte, co bylo napsáno
ta zpráva?

275
00:17:38,720 --> 00:17:44,500
Ano, byly tam dva verše. Odsud
vzkřísil pán temnoty přinášející

276
00:17:44,500 --> 00:17:46,080
chaos a destrukce.

277
00:17:46,600 --> 00:17:50,160
A psaní bylo roztřesené, mám pocit, že autor
spěchal.

278
00:17:50,940 --> 00:17:53,440
A vedle zprávy bylo nakresleno...

279
00:17:53,870 --> 00:17:59,630
Zvláštní symbol. Křížová směs s
spirála a něco monického.

280
00:18:05,310 --> 00:18:07,190
Tento? Ano, přesně tak.

281
00:18:07,990 --> 00:18:09,190
Vidím, že jsi udělal domácí úkol.

282
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
Pojďte na ně taky.

283
00:18:14,270 --> 00:18:18,190
Když ho našli, řekli, že byl... Ne
byl to on

284
00:18:18,690 --> 00:18:21,510
Že byl posedlý. Dobře, nebyl posedlý.

285
00:18:24,020 --> 00:18:27,160
Bylo to tak prázdné, nevím, kdy by to bylo
lobotomizované.

286
00:18:27,840 --> 00:18:32,540
A také řekli, že to našli na
ten správný okamžik, že kdyby jich bylo víc

287
00:18:32,540 --> 00:18:35,440
s půlhodinovým zpožděním, že je mrtvý.

288
00:18:35,660 --> 00:18:42,480
Ale to je to, co říkám, že je to sto bílých,
že ten okamžik znali, našli ho

289
00:18:42,480 --> 00:18:45,900
opraveno ve správný čas a být in
život, ale také proto, aby ho už nemohl vyndat

290
00:18:45,900 --> 00:18:46,900
nic od něj.

291
00:19:12,490 --> 00:19:15,570
A odtud spojení s kulty
satanské, že?

292
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Ano, jistě.

293
00:19:17,850 --> 00:19:19,090
Byly tam prvky, určitě.

294
00:19:19,610 --> 00:19:23,510
Ale odsud o tom mluvit
pouze z tohoto úhlu to byla silnice

295
00:19:23,510 --> 00:19:24,509
dlouhý

296
00:19:24,510 --> 00:19:26,270
Tento tisk však ano.

297
00:19:26,470 --> 00:19:28,270
No, není to role ceny?

298
00:19:28,590 --> 00:19:29,590
Prodat cirkus?

299
00:19:30,090 --> 00:19:32,170
To ale neznamená, že se nás to nedotklo
práce.

300
00:19:43,590 --> 00:19:47,690
Okamžitě jsem poslal tašku do Bukurešti na
analýzy a most byl zkontrolován v

301
00:19:47,690 --> 00:19:53,330
detail. Bohužel jsem to nezjistil
po kontrole nic.

302
00:19:55,070 --> 00:19:56,270
Nic, nic? Nic.

303
00:19:57,290 --> 00:20:01,310
Žádné další stopy DNA, otisky prstů,
vlákna, vše, co kolega objevil

304
00:20:01,310 --> 00:20:02,650
kriminalista, patřili oběti.

305
00:20:03,930 --> 00:20:06,570
Bohužel to nemám ani od oběti
nemohl nic zjistit.

306
00:20:07,690 --> 00:20:11,970
Kvůli udušení, Mateiův mozek
Stoica byla trvale postižena.

307
00:20:13,200 --> 00:20:16,460
Jediná slova, která z něj vyšla
ústa byla nějaká slova zevnitř

308
00:20:16,460 --> 00:20:19,660
tašky nočního pána.

309
00:20:21,580 --> 00:20:26,080
Ale víte, jestli to něco znamená? Myslím víc
více, než čím kolovalo

310
00:20:26,080 --> 00:20:27,400
tisk, myslím.

311
00:20:28,000 --> 00:20:32,040
Z toho, co se nám podařilo zjistit, ti dva
texty, tedy nejen ta slova

312
00:20:32,040 --> 00:20:35,600
Opakoval jsem je, byly z písničky
black metalové kapely.

313
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Rumunská kapela?

314
00:20:37,420 --> 00:20:38,420
Ano.

315
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Něco z...

316
00:20:40,419 --> 00:20:43,220
od té doby. už si to nepamatuju
přesně proto, že to moc nepomohlo.

317
00:20:46,280 --> 00:20:51,380
Vzali jsme kluky z Gașca de Rocă
z města na nádraží, zeptal jsem se jich,

318
00:20:51,400 --> 00:20:55,360
ale... chápu, že nějaké byly
obvinění ze zneužívání strachu u jehel

319
00:20:55,360 --> 00:21:00,160
výslechy. Dobře, teď pátý
Myslím, že deset výslechů v Rumunsku

320
00:21:00,160 --> 00:21:03,380
existují obvinění ze zneužití výzkumu,
ale nejsou založeny.

321
00:21:04,160 --> 00:21:07,140
A musíte pochopit, že to bylo první
datum, kterému náš tým čelil

322
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
takový případ.

323
00:21:08,860 --> 00:21:09,799
Neříkám...

324
00:21:09,800 --> 00:21:11,020
Jako omluvu, v žádném případě.

325
00:21:11,980 --> 00:21:13,600
Každopádně se nám nepodařilo nic zjistit
jim.

326
00:21:14,500 --> 00:21:18,260
Všichni podpořili své společné alibi a
totiž že v době, kdy se předpokládalo, že

327
00:21:18,260 --> 00:21:21,700
odpočinout, byli u
na okraji města, v blízkosti vlakového nádraží.

328
00:21:22,800 --> 00:21:25,360
Deva... a bohatě se to vyplatilo.

329
00:21:30,400 --> 00:21:33,740
Ale celý příběh se šikanou a
byl vyšetřován?

330
00:21:34,520 --> 00:21:35,660
Nechce tady být.

331
00:21:36,430 --> 00:21:41,750
Bylo známo, že Matei měl a
pověst na střední škole, že šikanoval ostatní

332
00:21:42,250 --> 00:21:47,970
Ano, pouze v tu chvíli všechny
nasvědčovaly tomu, že se jednalo o a

333
00:21:47,970 --> 00:21:50,110
mimo komunitu a my -am
se na to zaměřil.

334
00:21:50,730 --> 00:21:52,150
Včetně satanských kultů?

335
00:21:52,510 --> 00:21:56,930
Včetně satanských kultů. jak jsem řekl,
to bylo středem zájmu tisku. Ale ano a

336
00:21:56,930 --> 00:22:01,810
zkusili jsme zjistit, jestli existuje
jakékoli spojení mezi případem a kulty

337
00:22:01,810 --> 00:22:05,270
satanská, která v tom explodovala
období, jak jsme znali.

338
00:22:05,780 --> 00:22:10,960
Ano, ale ty to dobře víš, ne? To
možná to šílenství těch let nebylo

339
00:22:10,960 --> 00:22:15,580
nebylo nic jiného než spiknutí
přehnané dobovým tiskem. je to tak.

340
00:22:15,880 --> 00:22:17,920
Ale to můžeme říci nyní, po tolika
let.

341
00:22:18,600 --> 00:22:22,140
Zpětně. Ať je to teď snadné,
po 15 letech řekněme, že mají hotovo

342
00:22:22,140 --> 00:22:23,140
chyby.

343
00:22:23,460 --> 00:22:25,580
Byly vyrobeny, ano, a byly také vyrobeny
chyby, pravděpodobně.

344
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
na co jsem se tě ptal?

345
00:22:29,740 --> 00:22:31,180
No, to samé co ty.

346
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Myslíš, že jsi věděl něco jiného?

347
00:22:34,890 --> 00:22:36,730
Má ještě smysl případ znovu otevírat?

348
00:22:37,030 --> 00:22:38,070
Myslíte, že jsem se naučil něco nového?

349
00:22:38,610 --> 00:22:41,950
No, můžeme požádat kraj o souhlas,
ale nevím, jestli nám dávají.

350
00:22:42,450 --> 00:22:44,390
Neuplyne týden, abych se na případ nepodíval
tenhle.

351
00:22:44,690 --> 00:22:47,270
Ale i tak nemám žádné nové nápady.

352
00:22:48,010 --> 00:22:54,010
Kdybych to vzal na nulu, kdybych s očima dovnitř
oiza... Udělejte totéž se soubory, které máte

353
00:22:54,010 --> 00:22:57,050
již máme, s otevřenými případy, s
co děláme? Odcházíme s nimi.

354
00:22:57,570 --> 00:23:00,890
Ano, myslím, že mě tahle vlna vzala s sebou
dokumentární film.

355
00:23:01,790 --> 00:23:03,010
Pojď, jdeš na nádraží?

356
00:23:03,480 --> 00:23:06,020
Ještě ne, mám ještě nějakou práci. ok huh
ahoj Vítejte.

357
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
Byli jste na těchto?

358
00:23:32,760 --> 00:23:34,960
U stolu, u těch s natáčením, nevidíte
že jsem na střední?

359
00:23:35,440 --> 00:23:36,560
Ach ano, proč?

360
00:23:36,840 --> 00:23:37,840
Řekl jsi jim něco?

361
00:23:39,280 --> 00:23:40,340
Ne, jak jim to řeknu?

362
00:23:40,780 --> 00:23:43,520
Přiznejme si to, dostal Constantina
nostalgie, chce otevřít svůj rám.

363
00:23:44,120 --> 00:23:45,680
Pokud vynecháte slovo, jste v háji
pochopil?

364
00:23:46,360 --> 00:23:47,760
Ano, já, ano, normální, ano.

365
00:23:48,380 --> 00:23:52,840
Záleží mi na tom, aby to byli dokumentaristé,
Constantine, kdokoli, ani slovo.

366
00:23:53,220 --> 00:23:55,000
Ano, já, zůstává to mezi námi jako já
založeno.

367
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
Pojď, já nehraju.

368
00:23:57,000 --> 00:23:58,780
Víte, že nebyly předepsány žádné linky.

369
00:23:59,480 --> 00:24:01,500
Na stole se mohou kdykoli znovu objevit
státní zástupce.

370
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
pochopil jsi?

371
00:24:03,380 --> 00:24:07,360
Ano, dobře, nechoďme k milici,
ale nyní to zůstává tak, jak jsme si stanovili. máte

372
00:24:24,160 --> 00:24:29,000
Jednoho dne, když jsem šel kolem
laboratoř,

373
00:24:30,440 --> 00:24:36,800
Slyšel jsem nějaké podivné zvuky, které vycházely
tady, zevnitř.

374
00:24:47,640 --> 00:24:51,680
Vím, že jsem měl vidět svou ctnost
moje věc, ale také mě to zajímalo

375
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
vstoupil

376
00:24:57,280 --> 00:24:58,280
to vím

377
00:25:01,550 --> 00:25:03,510
Viděl jsem ho tam v poslední lavici.

378
00:25:06,650 --> 00:25:12,150
Na hlavě měl tašku a

379
00:25:12,150 --> 00:25:14,730
hlava na lavičce.

380
00:25:18,630 --> 00:25:21,410
A zasekl jsem se v toucies.

381
00:25:26,870 --> 00:25:30,410
Já zpočátku taky

382
00:25:31,530 --> 00:25:34,610
Myslel jsem, že je to zlověstný vtip a tak
někdo mě chce vyděsit

383
00:25:34,910 --> 00:25:35,910
To je vše.

384
00:25:36,670 --> 00:25:40,750
Ale přistoupil jsem k němu a

385
00:25:40,750 --> 00:25:45,950
Byl jsem v takovém stavu a...

386
00:25:45,950 --> 00:25:52,850
Nevím, jak jsem se dostal ven

387
00:25:52,850 --> 00:25:55,070
odtud. Teda, jen mě to napadlo
byl jsem...

388
00:25:55,790 --> 00:26:00,490
Najednou v první třídě vedle,
Vysvětloval jsem učiteli, že bych měl

389
00:26:00,490 --> 00:26:07,170
vidět a, já vím, jsem předstíral, že jsem
bát se jich taky

390
00:26:07,170 --> 00:26:12,610
Říkal jsem kolegům, že jsme nějaké slyšeli
podivné zvuky, nějaké hlasy, šepot, něco

391
00:26:12,610 --> 00:26:14,610
proto jsem vešel.

392
00:26:17,190 --> 00:26:22,210
Ale že uvnitř nebyl nikdo ale
tento chlapec, který byl zabit.

393
00:26:23,970 --> 00:26:25,030
Jaký šepot!

394
00:26:25,470 --> 00:26:26,470
Pamatujete si ještě?

395
00:26:29,090 --> 00:26:31,410
Ano, něco...

396
00:26:31,410 --> 00:26:38,150
jsi v pořádku?

397
00:26:42,070 --> 00:26:45,110
Jestli chceš, abychom přestali... Jsem
dobře

398
00:26:46,150 --> 00:26:47,150
Dobře.

399
00:26:49,670 --> 00:26:52,890
Denis nastoupil do třídy s Val Vârteș.

400
00:26:53,550 --> 00:26:54,550
Bylo to...

401
00:26:55,320 --> 00:26:56,320
Byla přeměněna.

402
00:26:57,620 --> 00:27:00,420
Vím, že jsem nikdy nikoho takového neviděl
panika v mém životě.

403
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
Slovo padlo.

404
00:27:03,700 --> 00:27:06,000
Zopakoval to, co řekl, od čeho slyšel
laboratoř.

405
00:27:06,480 --> 00:27:11,580
Něco s, skrz mraky, by mi dalo dvojverší
nebo něco takového.

406
00:27:11,880 --> 00:27:14,980
Nevím, dívali jsme se na sebe
Nechápal jsem, co to znamená.

407
00:27:16,760 --> 00:27:19,520
Hlavně že tam nikdo jiný nebyl.

408
00:27:20,340 --> 00:27:21,340
myslím?

409
00:27:21,700 --> 00:27:22,700
myslím...

410
00:27:22,920 --> 00:27:24,900
Pokud to bylo slyšet, tak to opravdu muselo být
někdo tam byl, že?

411
00:27:25,180 --> 00:27:26,740
Nikdo jiný ale v laboratoři nebyl.

412
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
letmý pohled,

413
00:27:42,500 --> 00:27:43,940
jak myslíš, že jsem tě poslal do
teď?

414
00:27:44,540 --> 00:27:50,640
To je v pořádku. Zdá se mi, že jdeme správným směrem
ahoj, to je dobrý, ale...

415
00:27:51,340 --> 00:27:54,900
Pomohlo by nám dostat ven ještě pár dalších
zpovědi o satanech zde, o

416
00:27:54,900 --> 00:27:59,020
kresby, o rituálu, víš? Komu
najdeme lidi, kteří mají víc

417
00:27:59,020 --> 00:27:59,799
tímto směrem.

418
00:27:59,800 --> 00:28:03,220
Ano, jen jsme nepřišli, víš
za to. Teda, ani nedělám horory,

419
00:28:03,420 --> 00:28:04,420
žádný právní spis.

420
00:28:05,420 --> 00:28:07,160
Dnes nějaké fámy a velké kecy.

421
00:28:07,680 --> 00:28:11,400
Neexistovaly žádné důkazy
existuje nějaká souvislost mezi tím, co je

422
00:28:11,400 --> 00:28:12,640
stalo se tehdy a nějaký kult.

423
00:28:13,100 --> 00:28:14,640
Změňte to a to, co máme určitě.

424
00:28:14,940 --> 00:28:17,960
Máme šikanu, máme ticho
institucionální a zanedbávání.

425
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
To je v pořádku.

426
00:28:19,530 --> 00:28:22,210
Je to velmi pěkné a jaké publikum,
myslíš, že je to šikana?

427
00:28:23,190 --> 00:28:25,850
Marie, opravdu moc dobře víš, jak to je
práci.

428
00:28:26,450 --> 00:28:30,190
Lidé chtějí něco senzačního, pojďme
dodáme něco, co přilepíme na obrazovku.

429
00:28:30,530 --> 00:28:34,210
Ne? Je to přesně tak, jak jsi udělal rozhovor s
ta dívka z laboratoře. Takže moment

430
00:28:34,210 --> 00:28:38,050
to bylo skvělé, když jsi začínal
prožijte všechny ty okamžiky v zóně

431
00:28:38,050 --> 00:28:40,910
musíme jít, udělat víc
z těch. Ten rozhovor byl velký

432
00:28:40,910 --> 00:28:44,650
chyba. Nehodlám znovu
- Traumatizuji některé lidi. A povídali jsme si

433
00:28:44,650 --> 00:28:48,270
děláme to i v jiných lokalitách, nenechme se napravit
kde se zločiny staly.

434
00:28:49,190 --> 00:28:52,910
Alex, Maria, neignorujme, co víme
už to funguje. Nadobro.

435
00:28:53,590 --> 00:28:56,830
Dobře, ale... Lidé chtějí vědět věci
tyto, tyto věci z úst Marsu

436
00:28:56,830 --> 00:28:57,930
kteří tyto zločiny prožili.

437
00:28:58,370 --> 00:29:01,230
Ale není třeba je nechat žít
znovu tohle.

438
00:29:01,790 --> 00:29:06,150
Ale zase nikdo nic nezažije.
Vypadá to prostě lépe. Tolik

439
00:29:06,150 --> 00:29:10,010
je to pořád věrohodnější, než si to nasadit
jeden v křesle říct, ne

440
00:29:10,010 --> 00:29:13,370
Vím co, z paměti tě to nudí
smrti. Marcelko, prosím

441
00:29:13,370 --> 00:29:16,170
hodně, nech mě prozkoumat, jak to cítím
já.

442
00:29:16,520 --> 00:29:20,400
Myslím, že by z toho něco mohlo vzejít
velmi zajímavé a pokud půjdeme do a

443
00:29:20,400 --> 00:29:21,400
bezpečnější oblast.

444
00:29:22,160 --> 00:29:23,200
To je v pořádku, dobře.

445
00:29:23,940 --> 00:29:28,040
Alespoň to slibujeme zítra, pokud bude diskuse
stále dosahuje této oblasti satanismem, las

446
00:29:28,040 --> 00:29:29,520
a věci trochu plynou, ano?

447
00:29:30,180 --> 00:29:32,540
Zkoumáme. To je čas na to
zkoumáme.

448
00:29:42,440 --> 00:29:47,720
tentokrát nalezen bez dechu
laboratoř téže střední školy. Říkalo se tomu

449
00:29:47,720 --> 00:29:53,600
Černý Jiří. A detaily jsou totožné.
Bag, strangle, satanic message.

450
00:29:59,580 --> 00:30:05,000
Skrze černou a stíny duše hoří,
cestování temnou říší. Toto

451
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
druhá zpráva.

452
00:30:06,140 --> 00:30:11,560
Věda jako minule, vedle éry
nakreslený mystický nebo satanský symbol.

453
00:30:12,720 --> 00:30:17,540
Ale kromě všech těchto detailů
hrůzostrašné, vypadalo to jako nový prvek.

454
00:30:18,480 --> 00:30:22,260
Jeden jsem stál na krku oběti
klubko vlny nasáklé krví.

455
00:30:24,080 --> 00:30:27,900
Zatímco se svíjel, oběť se také topila
s krví v kouli.

456
00:30:31,100 --> 00:30:35,300
Ale z Kluže nebo Bukurešti, de
proč jsi nepožádal o pomoc?

457
00:30:35,660 --> 00:30:37,520
No, nebyla to naše kompetence.

458
00:30:37,850 --> 00:30:41,590
Ti z kraje by to dokázali, kdyby
považováno za nutné. Ano, stále to bylo o

459
00:30:41,590 --> 00:30:42,590
o sériovém vrahovi.

460
00:30:42,850 --> 00:30:46,190
Ne, v tu chvíli šlo jen o a
vražda, takže nic v seriálu.

461
00:30:46,570 --> 00:30:47,670
A co šepot?

462
00:30:49,110 --> 00:30:51,750
Co udělala dívka, která
odhalili zločin?

463
00:30:54,270 --> 00:30:57,770
Upřímně, přál bych si, abychom jeden měli
logická odpověď.

464
00:30:58,630 --> 00:30:59,630
Pomohlo by mi to.

465
00:31:00,950 --> 00:31:04,130
Ale žádný důkaz o tom nebyl
potvrdit, co nám student řekl.

466
00:31:04,930 --> 00:31:06,410
Zdálo se, že nikdo nebyl...

467
00:31:07,379 --> 00:31:08,920
Tam, mimo oběť.

468
00:31:09,620 --> 00:31:12,680
Když nám Reva řekla, slyšela
sedmý.

469
00:31:13,820 --> 00:31:18,100
Možná to byl poslední pokus
oběť požádat o pomoc, kdo ví.

470
00:31:19,240 --> 00:31:23,820
I když nám to řekl matrikář
oběť zemřela s nejméně 30

471
00:31:23,820 --> 00:31:25,580
minut před objevením.

472
00:31:26,540 --> 00:31:31,660
Začali, že sedla existují odtud
fámy související s událostmi

473
00:31:31,700 --> 00:31:32,459
správně?

474
00:31:32,460 --> 00:31:34,940
Ano. Co si pamatuji...

475
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
Opraveno během tohoto období, OTV shromažďuje 100
tisíce diváků každý

476
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
večer, jo?

477
00:31:40,560 --> 00:31:46,060
Kdyby případ s Elodií nevybuchl,
přesně pak by tento se Samcou v něm propukl

478
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
místo

479
00:31:48,200 --> 00:31:53,440
To jsem tady neříkal o dámách
soudců, v několika lokalitách na

480
00:31:53,920 --> 00:31:57,580
Plus ten šílenec, který jim dal jméno
Samca.

481
00:31:58,280 --> 00:32:02,160
Vážení diváci, jsem zde
Republicii Boulevard, před velitelstvím

482
00:32:02,160 --> 00:32:03,720
Policie Blasti.

483
00:32:03,950 --> 00:32:08,010
kam opět nikdo nevyšel
vysvětlit, co se děje.

484
00:32:08,270 --> 00:32:13,650
Jazykově vyplněné tiskové zprávy
dřevo, děsivé výrazy a fráze

485
00:32:13,650 --> 00:32:17,230
zkroucený, aby nic neřekl. kde to je
kompetence?

486
00:32:17,450 --> 00:32:18,670
Kde je vyšetřování?

487
00:32:18,950 --> 00:32:25,850
Kde je viník? Nevíme. Co víme, je
že Samca je volný. A kvůli komu?

488
00:32:25,950 --> 00:32:29,350
Kvůli policii. Ano, řekl jsem to.

489
00:32:29,990 --> 00:32:31,690
Teď už chápu, proč jsem je nesledoval.

490
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
co na to říct?

491
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
Pouze vynálezy.

492
00:32:36,640 --> 00:32:41,640
Nic pravdivého. Jen reportér, který
se snaží vypátrat nejnovější zprávy.

493
00:32:42,060 --> 00:32:44,620
Existují však obrázky ze souboru
vyšetřování.

494
00:32:45,200 --> 00:32:47,660
Někdo z vašeho týmu je má
prodáno.

495
00:32:48,140 --> 00:32:49,260
Jste tady správně.

496
00:32:49,860 --> 00:32:52,120
A podařilo se vám zjistit, kdo to byl?

497
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
Ne.

498
00:32:54,140 --> 00:32:58,520
Jak jsem řekl, měl jsem toho na srdci tolik
už jsme neměli energii to zkoumat

499
00:32:58,520 --> 00:32:59,520
toto.

500
00:32:59,690 --> 00:33:03,390
Bylo pro nás důležité dát
anchita pod kontrolou, soustřeďme se na

501
00:33:03,390 --> 00:33:08,210
a vyvíjet tlak pouze na konkrétní fakta
které jsou základem vražd.

502
00:33:08,830 --> 00:33:13,110
Nyní, když jedni a další stavěli další
vyprávění, nemáme co dělat.

503
00:33:20,710 --> 00:33:23,310
Poté, co jsem se dozvěděl o druhém chlapci, m
- Zpanikařil jsem.

504
00:33:24,270 --> 00:33:28,570
Utíkal jsem a schoval se v knihovně,
protože potřebuji být sám

505
00:33:29,350 --> 00:33:31,190
Ale v knihovně jsem také našel
Výčitky svědomí.

506
00:33:31,810 --> 00:33:32,910
Bylo to někde vzadu.

507
00:33:38,830 --> 00:33:41,090
Byl ve svém vlastním světě.

508
00:33:42,250 --> 00:33:43,730
Seděl a kreslil na kreslící podložku.

509
00:33:45,010 --> 00:33:47,130
Pak najednou vzlétl, zdálo se
něco ho vyděsilo.

510
00:33:47,610 --> 00:33:49,570
Ale upustil papír, na který kreslil.

511
00:33:51,390 --> 00:33:53,750
Šel jsem a vzal to a bylo toho plné
podivné kresby.

512
00:33:55,790 --> 00:33:59,030
Myslel jsem, že to budu hledat, abych to vrátil.
Zdálo se, že si neuvědomoval, že utekl.

513
00:34:01,450 --> 00:34:04,090
A... A proč jsi jim to udělal?

514
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
nevzpomínám si.

515
00:34:08,449 --> 00:34:10,790
Vypadaly jako ty na taškách z
zločiny?

516
00:34:12,690 --> 00:34:13,690
já fakt nevím.

517
00:34:16,469 --> 00:34:17,969
Na střední škole bylo ticho.

518
00:34:18,810 --> 00:34:25,330
Ale ne uvolněné ticho. Bylo ticho
napjatý. Byla to atmosféra, která...

519
00:34:25,719 --> 00:34:26,719
Te -a păsat.

520
00:34:28,540 --> 00:34:32,840
Seděli jsme v lavicích a sledovali, jak čisté a
lidé prostě vycházejí jeden po druhém.

521
00:34:34,480 --> 00:34:36,260
Já ani já jsme nezůstali pozadu.

522
00:34:38,060 --> 00:34:43,440
A... Seděli jsme a dívali se na sebe
druhé a báli jsme se.

523
00:34:44,620 --> 00:34:48,540
Jen jsem nechápal, co se děje
stalo, nevěděl jsem, co se stane

524
00:34:48,540 --> 00:34:52,360
Chci říct, koneckonců je to normální věc
protože jsme se všichni báli. Byl jsem

525
00:34:52,360 --> 00:34:53,360
děti.

526
00:34:53,790 --> 00:34:55,409
A udržoval jsi kontakt s kolegou?

527
00:34:56,570 --> 00:34:57,750
S kým potřebuji mluvit?

528
00:34:58,190 --> 00:34:59,370
Jestli jsem s tebou taky nemluvil.

529
00:35:00,110 --> 00:35:01,110
Fuj!

530
00:35:01,310 --> 00:35:03,870
Ale vím něco o profesorovi, dirigentovi,
z... Nic.

531
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
Odešel jsem a už o něm nechtěl slyšet
nikdo

532
00:35:07,710 --> 00:35:08,710
nechávám tě někde?

533
00:35:09,630 --> 00:35:10,650
Tak jak jste se na chvíli zdrželi?

534
00:35:10,930 --> 00:35:12,950
Oni. Něco jsi napsal dříve.

535
00:35:14,350 --> 00:35:17,350
Co? Souvisí to s tím, že jsme oba zůstali uvnitř
třídy.

536
00:35:17,610 --> 00:35:18,610
No ano, že?

537
00:35:18,790 --> 00:35:19,810
Nebylo to tak.

538
00:35:20,250 --> 00:35:21,550
Že jsem šel do knihovny.

539
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
Po druhé vraždě?

540
00:35:22,990 --> 00:35:24,110
Ano, ten v laboratoři.

541
00:35:24,730 --> 00:35:26,870
Než přišel, vzali mě do knihovny
politika.

542
00:35:27,750 --> 00:35:30,210
Připomíná vám, že jsem ho požádal o povolení
myslíš, že jsem nemocná?

543
00:35:31,250 --> 00:35:33,570
A ty říkáš, že oba nebyli ve třídě
ve stejnou dobu?

544
00:35:33,870 --> 00:35:36,090
Ano, byly, ale ne hned poté.

545
00:35:37,090 --> 00:35:39,210
No tak, pamatuješ si, jak dlouho to trvalo
psali jsme ve třídě?

546
00:35:41,630 --> 00:35:42,630
Už ji neznám.

547
00:35:43,790 --> 00:35:45,070
Ach, uplynulo mnoho let.

548
00:35:45,730 --> 00:35:46,770
Tady to je.

549
00:35:47,750 --> 00:35:49,730
Potkali bychom se tady na pivu?

550
00:35:50,210 --> 00:35:51,450
Ano, s velkou láskou.

551
00:35:53,770 --> 00:35:58,110
Poté přišli do každé třídy a
posadili nás do fronty a začali

552
00:35:58,110 --> 00:35:59,470
zkontrolovat naše batohy.

553
00:36:01,550 --> 00:36:03,870
Něco hledali. Neřekli co.

554
00:36:04,550 --> 00:36:05,550
Nikdo nic neříkal.

555
00:36:06,110 --> 00:36:08,770
Ale všichni jsme cítili, jak je to vážné.

556
00:36:12,430 --> 00:36:14,890
Poté nás pustili domů
a zavřeli školu.

557
00:36:19,930 --> 00:36:21,690
Každopádně to pro nás bylo těžké.

558
00:36:21,950 --> 00:36:23,950
s pokusem o vraždu a pak s vraždou a
od ní.

559
00:36:26,090 --> 00:36:30,370
Takže když přišla i Iremusova teta
na oddělení jim usekl nohy.

560
00:36:31,990 --> 00:36:35,470
Iremus se od té doby nevrátil domů
co jsem dokončil hledání, po čem

561
00:36:35,470 --> 00:36:37,430
zavřené na střední škole.

562
00:36:38,990 --> 00:36:41,770
Už uplynulo několik hodin a byl pryč
odpovídal na telefon.

563
00:36:44,190 --> 00:36:48,510
Přesně stejnou situaci jsme viděli několikrát
dny předtím, u Matei's, takže mám

564
00:36:48,510 --> 00:36:50,770
považováno příliš za a
náhoda.

565
00:36:51,500 --> 00:36:53,280
a začal jsem hledat.

566
00:37:06,360 --> 00:37:13,200
Mluvili jsme o Matei, o tom, co to je
stalo se a poté já

567
00:37:13,200 --> 00:37:14,200
odjeli domů víc.

568
00:37:14,620 --> 00:37:19,040
Ale jak jsem seděl nejdál, potom
Na nádraží jsem byl sám. A když jsem dorazil

569
00:37:19,040 --> 00:37:20,080
na železnici...

570
00:37:20,650 --> 00:37:21,670
Slyšel jsem nějaké šepoty.

571
00:37:22,530 --> 00:37:23,530
Jaká mýdla?

572
00:37:24,530 --> 00:37:27,350
Nevím, něco jako modlitba.

573
00:37:27,690 --> 00:37:31,350
Neumím to přesně vysvětlit, ještě jsem to neslyšel
nikdy nic takového.

574
00:37:33,250 --> 00:37:37,310
Ale vím, že mě to vzbudilo zvědavost a tak
posunul mě k sobě.

575
00:37:38,970 --> 00:37:43,950
A je zvláštní, že... Jako bych se nerozhodoval.

576
00:37:44,670 --> 00:37:47,290
nebál jsem se...

577
00:37:49,710 --> 00:37:51,810
Byl jsem zvědavý, co tam je.

578
00:37:52,130 --> 00:37:55,890
A v tu chvíli se objevil na policejní stanici
najednou ze včerejška.

579
00:37:56,590 --> 00:37:58,850
Volal mi, ptal se mě, co dělám.

580
00:38:00,870 --> 00:38:05,270
Otočil jsem se na něj a ani nevím kdy
Sedl jsem si do auta a přivezl se

581
00:38:05,270 --> 00:38:06,270
doma.

582
00:38:18,250 --> 00:38:23,550
Těžko se to vysvětluje, ale myslím, že ano
byl okamžik, kdy jsem utekl

583
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
kompletní podřízení.

584
00:38:26,530 --> 00:38:32,890
Měl jsem dítě v komatu v nemocnici, a
další mrtvý, svým způsobem zabitý

585
00:38:32,890 --> 00:38:37,470
očista, bez jakékoli logiky, a teď a
třetí pohřešované dítě.

586
00:38:38,570 --> 00:38:40,050
Celé město bylo v šoku.

587
00:38:41,270 --> 00:38:44,530
Lidé přestali nechávat své děti hrát si
odtud před místem je drželi

588
00:38:44,530 --> 00:38:45,530
zavřené v klecích.

589
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
Nebyl tam žádný strach.

590
00:38:55,360 --> 00:38:59,140
A druhý den, nevím proč, ale já
zpět na železnici.

591
00:38:59,500 --> 00:39:01,420
Přesně tam, kde jsem slyšel šepot.

592
00:39:01,660 --> 00:39:05,740
Nevím, možná zvědavost. Nebo možná
Opravdu jsem měl pocit, že něco najdu

593
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
tam.

594
00:39:08,340 --> 00:39:14,520
A vedle keře, přesně 2-3 metry od
kde jsem se včera večer zastavil, já

595
00:39:14,520 --> 00:39:15,780
viděl Remusovu školní tašku.

596
00:39:23,129 --> 00:39:24,630
Ještě něco, v co bych mohl doufat?

597
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
Chtěli byste?

598
00:39:27,870 --> 00:39:30,950
Myslím, že jsi jim neřekl, že jsi
nacpaný bublinami a všemi těmi lezoucími

599
00:39:30,950 --> 00:39:31,950
které jsi dělal na střední škole.

600
00:39:32,530 --> 00:39:33,810
Nebo chcete, abychom si to nechali pro sebe?

601
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
No to je mi líto.

602
00:39:38,430 --> 00:39:39,970
Vím, že nemám omluvu, ale byl jsem dítě.

603
00:39:41,510 --> 00:39:43,270
Nemiluješ mě, proč jsem to udělal, to je vše, co mám
přinesl hlavu

604
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
Bravo.

605
00:39:44,610 --> 00:39:45,610
Jsem opravdu rád.

606
00:39:46,060 --> 00:39:48,320
No a pak tě vzbudil i po obrázku
a když porazíš Remuse, když i

607
00:39:48,320 --> 00:39:49,660
-vzal sis školní batoh na fotbal
s ním?

608
00:39:49,880 --> 00:39:51,180
Ta brašna, kterou jsi našel
poblíž vlakového nádraží?

609
00:39:51,520 --> 00:39:52,940
Nebo si to také necháme pro sebe?

610
00:39:53,920 --> 00:39:55,140
A jak to platí u nás?

611
00:39:55,480 --> 00:39:58,860
Neřekl jsem policii přesně, že to mám
nalezen? No, to je přesně to, co říkám, že si nemyslím, že l

612
00:39:58,860 --> 00:40:01,280
- našel jsi to, myslím, že jsi to tam dal.
No, zbláznili jste se?

613
00:40:02,120 --> 00:40:04,100
Remus vzal brašnu pevně zpět
ten den

614
00:40:04,740 --> 00:40:08,440
Jakou věc jsem musel vzít jeho školní tašku?
a nechat ho krvácet houštím? Ne

615
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
já vím, ale máš

616
00:40:17,170 --> 00:40:18,450
A začaly vaše nesmysly?

617
00:40:19,730 --> 00:40:23,590
Možná, že se do toho zapojil náš gang
byl také učitelem a ředitelem, tovaryšem s

618
00:40:23,590 --> 00:40:24,590
nás.

619
00:40:25,630 --> 00:40:27,410
Necháme oběti, aby žádné neměly
spojení mezi sebou.

620
00:40:27,770 --> 00:40:28,770
To říká policie.

621
00:40:31,230 --> 00:40:32,890
Pojď, to je moje jméno, promluvíme si.

622
00:40:37,570 --> 00:40:43,210
Poté, co se zjistilo, že Remus taky
zmizela skupina studentů z 11

623
00:40:43,210 --> 00:40:45,010
organizovat vyhledávání.

624
00:40:45,650 --> 00:40:49,350
Cítili, že musí něco udělat, ale oni
bylo to zakázáno.

625
00:40:50,050 --> 00:40:52,090
Vážně? Kdo to zakázal?

626
00:40:53,230 --> 00:40:59,150
ředitel. Řekl, že je to příliš nebezpečné,
že studenti musí zůstat doma, aby

627
00:40:59,150 --> 00:41:01,570
chránit, nemíchat.

628
00:41:03,690 --> 00:41:08,550
Myslím, že spíš chtěl
ukončit tyto diskuse.

629
00:41:09,470 --> 00:41:13,650
Pro něj byla image střední školy
důležité, ale ještě důležitější bylo

630
00:41:13,650 --> 00:41:14,650
jeho.

631
00:41:15,380 --> 00:41:17,960
jak měl ve skříni řadu kostlivců.

632
00:41:18,380 --> 00:41:21,800
Ale věci by to pomohlo
řešit co nejdříve.

633
00:41:22,100 --> 00:41:23,400
Jaké kostry?

634
00:41:24,160 --> 00:41:28,440
V kancléřství se vědělo, že dostává peníze od
pro rodiče s problémovými dětmi

635
00:41:28,440 --> 00:41:32,860
zavři oči, přehlédnout co
dělali, aby pohřbili všechny bubliny.

636
00:41:33,500 --> 00:41:36,360
Dokonce i Mateiova rodina měla poznámky
platba.

637
00:41:39,900 --> 00:41:43,540
Matei byl agresivní. Terorizoval je
kolegové, ale...

638
00:41:44,170 --> 00:41:45,550
Nebyl jediný.

639
00:41:45,770 --> 00:41:50,630
Vyskytly se případy dětí s rukama
zlomený, hlava od sebe.

640
00:41:51,690 --> 00:41:55,570
A pokud si rodič stěžoval, bylo to tak
pozvali k jednání.

641
00:41:56,070 --> 00:42:02,190
Nebylo mu přímo řečeno, co má dělat
udělat, ale byl nucen to pochopit

642
00:42:02,190 --> 00:42:04,630
bylo by lepší mlčet.

643
00:42:09,430 --> 00:42:10,430
Takže tady je 18?

644
00:42:10,950 --> 00:42:12,130
Ano, je to před námi.

645
00:42:12,640 --> 00:42:14,680
Uvidíte, na domě jsou nějaké kresby.

646
00:42:15,060 --> 00:42:16,220
Z toho samca?

647
00:42:16,480 --> 00:42:19,300
Ano. Myslím, že to dostali asi 10x
od té doby domů.

648
00:42:20,120 --> 00:42:21,940
Zůstane trochu čistý, po zítřku se objeví
něco.

649
00:42:23,320 --> 00:42:26,560
I když to nic neprokázalo, velmi
mnozí věří, že vrahem byl Remus.

650
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Podívej, tady to je.

651
00:42:30,360 --> 00:42:32,040
Dobře. Je v pořádku, když tu zůstanu?

652
00:42:32,340 --> 00:42:34,200
Nechtěl bych přiznat, že jsem ti to ukázal
kde sedí

653
00:42:34,860 --> 00:42:35,860
Jasně, díky.

654
00:42:51,720 --> 00:42:54,780
Vítejte. Neuvěřitelný. Zdá se, že ne
Pochopil jsem, co jsem ti řekl minule. myslím

655
00:42:54,780 --> 00:42:55,980
začal na nalezené noze. myslíš?

656
00:42:56,200 --> 00:42:59,360
prosím moc prosím. Jen mě poslouchej
za druhé.

657
00:42:59,640 --> 00:43:03,360
Tímto dokumentem se o to nesnažíme
nikoho neobviňujeme. Ještě víc

658
00:43:03,360 --> 00:43:04,339
na Remuse.

659
00:43:04,340 --> 00:43:08,120
Chceme jen říkat pravdu a to
ukážeme, co se stalo. S dobrým a s

660
00:43:08,940 --> 00:43:12,560
A proto si myslím, že je to velmi důležité
také se objevuje. Nechte ho říct i svou stranu

661
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
jeho příběh.

662
00:43:13,740 --> 00:43:14,740
Vy také.

663
00:43:14,900 --> 00:43:18,260
Každopádně jsi se snažil zařídit a do
maluješ pořád ty samé nepořádky. To je jako

664
00:43:18,260 --> 00:43:19,260
pokaždé.

665
00:43:19,509 --> 00:43:22,790
Celý tento příběh byl extrémně
traumatické pro Remuse. A už ne

666
00:43:22,790 --> 00:43:25,850
každým novinářem, který se znovu objeví na
pár let odfrknout naštvaný, opravený jak

667
00:43:25,850 --> 00:43:26,850
udělej to teď taky.

668
00:43:26,910 --> 00:43:30,110
Proto se Remus rozhodl všechno utnout
spojení s Tricutuia. My, bytí

669
00:43:30,110 --> 00:43:31,230
respektujeme jeho rozhodnutí.

670
00:43:31,550 --> 00:43:34,510
Dobrá věc je pochopit, že ano
věci jinak. Chceme si jeden vyrobit

671
00:43:34,510 --> 00:43:37,470
dokument, ve kterém představit... Let
znáte prvního novináře, který to řekl?

672
00:43:37,790 --> 00:43:38,830
Ale nejsme novináři.

673
00:43:39,670 --> 00:43:44,710
Chceme jen natočit dokument, ve kterém
pojďme vyprávět příběhy všech. A další

674
00:43:44,710 --> 00:43:47,990
vybráni z těch, kteří byli otcem
špatně celé ty roky. Jak to bylo a

675
00:43:47,990 --> 00:43:52,050
Remus. Na to je příliš pozdě.
Ana, kdo je tam? kdo k tobě mluvíš

676
00:43:52,050 --> 00:43:54,590
- Řekl jsem, že už nemáme co komentovat.
Pokud na tom trvám, zavoláte policii. vy

677
00:43:54,590 --> 00:43:55,590
prosím odejděte v tuto dobu.

678
00:43:59,230 --> 00:44:05,090
A já si myslel, že se mohlo střílet
ve kterém Matthew mučil Remuse.

679
00:44:06,250 --> 00:44:07,650
Ano, myslím, že jich bylo víc.

680
00:44:08,690 --> 00:44:11,330
OK. A nevíte náhodou, kdo to natočil?

681
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
Ano.

682
00:44:13,530 --> 00:44:14,530
George natáčel.

683
00:44:16,110 --> 00:44:17,110
Jiří...

684
00:44:17,490 --> 00:44:18,490
Měl iPhone.

685
00:44:18,830 --> 00:44:19,910
A...George?

686
00:44:20,470 --> 00:44:22,610
Ano, George Negreau.

687
00:44:23,330 --> 00:44:24,990
Chlapec, který byl nalezen mrtvý v
laboratoř.

688
00:44:25,610 --> 00:44:26,730
Všechny je natáčel.

689
00:44:28,330 --> 00:44:32,350
A mohli bychom vidět ten záznam?
Myslíte si, že někde existuje, možná dokonce

690
00:44:32,350 --> 00:44:33,350
online?

691
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
Ne, nemyslím, ne.

692
00:44:35,190 --> 00:44:36,670
Je to 15 let, co jste plakala, paní.

693
00:44:43,770 --> 00:44:44,729
Ahoj Bea.

694
00:44:44,730 --> 00:44:45,990
Ahoj, ahoj, Davide. co to děláš

695
00:44:46,960 --> 00:44:47,939
ahoj ok

696
00:44:47,940 --> 00:44:49,120
Slyšel jsem, že jsi ve městě.

697
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
Ano.

698
00:44:52,480 --> 00:44:53,620
Ahoj, máš čas na pivo?

699
00:44:55,900 --> 00:44:57,080
Vlastně ne.

700
00:44:58,060 --> 00:44:59,100
Amu, chci si trochu promluvit.

701
00:45:00,820 --> 00:45:02,020
No, omlouvám se, ale opravdu nemůžu.

702
00:45:05,020 --> 00:45:06,560
Jestli mi chceš něco říct, řekni mi to
telefon.

703
00:45:09,420 --> 00:45:13,600
Slyšeli jste, pamatujete si, kdy... ta fáze
kdy jsem trefil veslo?

704
00:45:14,880 --> 00:45:15,880
Před soundca.

705
00:45:17,730 --> 00:45:19,370
Když jsme dostali náš Ħestdan a my
hrál s ním fotbal.

706
00:45:21,670 --> 00:45:22,690
V každém případě.

707
00:45:23,450 --> 00:45:28,450
Nevíš, kdy... Oh, když tě mám
udeřil do hlavy batohem a řekl jsem ti to

708
00:45:28,450 --> 00:45:30,330
abych... ho vzal zpět.

709
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
ještě víš?

710
00:45:32,890 --> 00:45:33,890
vzal jsi ho?

711
00:45:35,570 --> 00:45:38,610
No, já vím, že sis s námi pohrával
mnohokrát, ale tuto fázi už neznám.

712
00:45:39,530 --> 00:45:40,530
jsi opravdu?

713
00:45:41,390 --> 00:45:44,090
Praštil jsem tě batohem do hlavy a mám tě
řekl ti, abys to vzal Remusovi.

714
00:45:44,310 --> 00:45:45,310
Vzal jsi ho?

715
00:45:48,240 --> 00:45:49,320
Ten batoh ti zůstal.

716
00:45:49,680 --> 00:45:51,180
Jsi poslední, kdo se toho zmocnil.

717
00:45:53,720 --> 00:45:56,040
Měl bys vědět, že jsem byl hodný kluk
když jsem policii nic neřekl.

718
00:45:56,380 --> 00:45:57,380
rozumíš?

719
00:45:58,760 --> 00:46:01,720
Ale když se někdo zeptá, řekne ano
řekneš jim, co řekl s batohem.

720
00:46:03,700 --> 00:46:04,700
slyšíš mě?

721
00:46:05,200 --> 00:46:10,060
Musíte jim to říct, oni musí přijít
od tebe, že když jim to neřeknu...

722
00:46:10,060 --> 00:46:11,140
už si to nepamatuju.

723
00:46:11,720 --> 00:46:14,360
co myslíš? Dal jsem ti batoh dovnitř
hlavu a řekl jsem ti, abys to vzal zpět!

724
00:46:16,750 --> 00:46:21,090
Nevím, no tak, musím zavřít. května
mluvíme, počkej chvíli! Oni to neviděli...

725
00:46:21,090 --> 00:46:23,890
Seru na to - myslíš si, že jsem chamtivý!

726
00:46:29,090 --> 00:46:30,150
Stále věřím, pokud ustoupíš.

727
00:46:31,110 --> 00:46:32,110
Vítejte!

728
00:46:37,350 --> 00:46:39,230
Co to děláte, holubi? Pracovali jste pro
jen?

729
00:46:40,410 --> 00:46:41,910
Prohlížíme si, co jsme natočili, Adi.

730
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Vážně?

731
00:46:43,760 --> 00:46:46,940
Viděl jsem epizody v anime
zajímavější než to, co jsi mi poslal.

732
00:46:47,780 --> 00:46:50,660
Jak si ho sakra uděláš
být sériovým vrahem

733
00:46:50,660 --> 00:46:54,200
nudný? Řekl jsem vám, že my
zájem zjistit, co se stalo

734
00:46:54,200 --> 00:46:58,040
pravda v tom svinstvu, co mají
v té době vysílala místní televize

735
00:46:58,040 --> 00:47:02,260
respektive. Dobře, respektuji vaši etiku
profesionální, ale přesto máte a

736
00:47:02,260 --> 00:47:06,300
sériového vraha, který se udusil
oběti s nějakými taškami, ve kterých -a

737
00:47:06,300 --> 00:47:08,620
levé satanské verše a pentagramy.

738
00:47:09,009 --> 00:47:12,550
Chci vidět fotky z pitvy.
Chci vidět fotky ze scén

739
00:47:12,550 --> 00:47:16,550
zločiny. Je mi jedno, komu to dáš
peníze, jaké úsilí na koho taháte?

740
00:47:16,610 --> 00:47:19,350
ale dejte mi materiál na zkoušku - to
udržet publikum přilepené k obrazovce.

741
00:47:19,610 --> 00:47:20,850
Víš, že je to postup, ne?

742
00:47:21,550 --> 00:47:23,950
Alexi, myslíš si, že je to moment, že cata
tady nevím o co jde

743
00:47:23,950 --> 00:47:27,870
dokumentární nebo s dokumentací
neformální nebo co?

744
00:47:29,770 --> 00:47:30,770
Vítejte!

745
00:47:38,480 --> 00:47:39,480
Jsem Matei Stoica?

746
00:47:40,240 --> 00:47:41,240
Děláš mě obětí?

747
00:47:41,660 --> 00:47:45,820
Odkud jsou tyto záběry? kde jsem to vzal?
Udělal jsem to. Zjistil jsem, kde pracuje

748
00:47:45,820 --> 00:47:49,800
masku, čekal jsem maximálně 5 minut,
načež jsem ji sledoval maximálně 10 minut

749
00:47:49,800 --> 00:47:51,580
do terapeutické kanceláře. A bum!

750
00:47:52,380 --> 00:47:56,340
Matei s pohárem. Zůstal jsem vepředu dvě hodiny
dveře, dokud neustoupili a nepustili mě

751
00:47:56,340 --> 00:47:57,340
natočit ho.

752
00:47:57,500 --> 00:48:02,400
Dělal jsem pro vás dokumentární práci
a vyšetřování a zmocnil se

753
00:48:02,400 --> 00:48:04,260
zlatá skvrna pro náš dokument.

754
00:48:04,670 --> 00:48:07,930
Jak je, Maria? bude to v pořádku Víš, že není
je stále v pořádku přistupovat k takovým tématům. co

755
00:48:07,930 --> 00:48:08,729
co to žereš

756
00:48:08,730 --> 00:48:09,730
Co to sakra jí?

757
00:48:10,030 --> 00:48:12,890
Ale, tvým úkolem je sledovat kameru,
neptejte se sami sebe, jak k tomu přistupujeme

758
00:48:12,890 --> 00:48:14,410
mučednictví. Jo, podívej, co to je.

759
00:48:15,010 --> 00:48:19,470
Moc děkujeme, že nás chcete
pomáháte nad rámec své role

760
00:48:19,510 --> 00:48:22,470
jen my jsme se na začátku shodli
projekt, že budeme dělat věci tak trochu

761
00:48:22,470 --> 00:48:25,730
jinak. A řekl jsem vám, že my
zájem zjistit, co se stalo

762
00:48:25,730 --> 00:48:28,830
pravda a najít nějaké odpovědi
jasné, proč se to stalo před 15

763
00:48:28,830 --> 00:48:31,610
let. A s tímhle jsi souhlasil
přístup? Maria!

764
00:48:32,110 --> 00:48:35,330
Je tady něco senzačního? To je něco
vynalezl zde, Maria?

765
00:48:35,870 --> 00:48:39,310
Jsou to fakta, jsou to související fakta
s tímto případem. A je mi to jedno

766
00:48:39,310 --> 00:48:40,810
váš názor Toto video se objeví na
montáž.

767
00:48:41,230 --> 00:48:43,290
A ty bys měl začít se mnou
poslouchej mě taky

768
00:48:43,530 --> 00:48:46,430
Mám to financované
projekt. Už jsem to prodal

769
00:48:46,430 --> 00:48:49,470
streamování. Mažu tu zloděje jako jsi ty
hrát dokumentaristu.

770
00:48:49,750 --> 00:48:51,470
Nelíbí se vám přístup? Nový?

771
00:48:51,810 --> 00:48:53,050
OK. Jen pro případ, chlapi.

772
00:48:53,290 --> 00:48:54,450
Vždycky si najdu jiný tým.

773
00:48:57,390 --> 00:48:59,450
A pokud jste stále nadšení pro toto téma,
Alex...

774
00:48:59,770 --> 00:49:02,290
Při psaní jsem si všiml podpisů
rodičům za to video.

775
00:49:13,650 --> 00:49:17,170
A kromě Remusovy brašny máš
objevil něco vedle sebe?

776
00:49:17,490 --> 00:49:18,490
Nic. Nula.

777
00:49:18,970 --> 00:49:23,730
Byl jsem s týmem už dvě hodiny
obracet jakýkoli kámen. Ale kromě

778
00:49:23,730 --> 00:49:27,170
Nenašel jsem nic, co by tomu nasvědčovalo
přítomnost pachatele na místě činu.

779
00:49:29,300 --> 00:49:33,980
Mezitím jsem obdržel řadu hovorů
od středoškolského učitele.

780
00:49:34,960 --> 00:49:39,020
Řekla mi, že jsem ji ignoroval, protože
museli jsme se zaměřit na obličej

781
00:49:39,020 --> 00:49:41,740
neztrácejme nedopatřením žádné důkazy.

782
00:49:41,980 --> 00:49:44,400
Ale učitel na tom trvá a hlavně v
zprávy.

783
00:49:44,820 --> 00:49:49,240
Říkal mi, že čerpá nějaké informace
životně důležité o případu a požádal nás, abychom přišli

784
00:49:49,240 --> 00:49:52,040
naléhavě na střední školu. Zdálo se to docela
důležité, co řekl, že?

785
00:49:53,560 --> 00:49:57,780
Musíte pochopit, že můj telefon
volá nonstop. Nebyl první osobou

786
00:49:57,780 --> 00:50:01,720
který řekl, že má zásadní informace
o případu.

787
00:50:02,420 --> 00:50:04,900
Jelikož jsme malé město, lidé by nám volali
přímo na nás.

788
00:50:05,220 --> 00:50:08,980
Jak vám mohu říct, byl jsem druh hovoru
ambulantní centrum

789
00:50:09,420 --> 00:50:15,300
Rozumím obvinění, ale nebylo
vaší povinností vyšetřit

790
00:50:15,300 --> 00:50:19,700
možná stopa? což jsem udělal,
kdy jsem to považoval za vhodné, kdy

791
00:50:19,700 --> 00:50:22,320
Mohl jsem nechat tým, ať si dělá svou věc
činnosti, beze mě.

792
00:50:26,609 --> 00:50:28,170
Bohužel jsem dorazil příliš pozdě.

793
00:50:36,650 --> 00:50:40,150
Pokud jste odešli dříve
první hovor, pravděpodobně teď sedíme, že ar

794
00:50:40,150 --> 00:50:43,650
byl uvězněn a učitel Stănescu stále
v životě. Ano, a také bychom ji našli

795
00:50:43,650 --> 00:50:45,170
Elodie ve skříňce v šatně, že?

796
00:50:46,670 --> 00:50:47,830
Ano, jdu pozdě.

797
00:50:48,350 --> 00:50:52,250
Ale byl jsem na hřišti a snažil se to vyřešit
tento parchant recidivuje. Nemohl jsem být

798
00:50:52,250 --> 00:50:53,330
na dvou místech zároveň.

799
00:50:53,730 --> 00:50:56,030
Alba nás ignorovala. Bukurešť sotva
zvedněte telefon.

800
00:50:56,460 --> 00:51:00,380
Dovolte mi, abych vám řekl o případu žalobce,
víš, kde to bylo, s kým lovil

801
00:51:00,380 --> 00:51:04,460
jeho prefekt. A o rok později,
hádejte, kdo měl zvláštní důchod a

802
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
nebezpečí pro senát.

803
00:51:17,600 --> 00:51:23,220
Jak jsme zjistili od našeho kolegy, přišli
všichni učitelé ve škole kromě policie

804
00:51:23,220 --> 00:51:24,220
utěsnit to...

805
00:51:24,480 --> 00:51:26,860
Jsem u sportu a oni nás k tomu nutili
sedíme na dvoře.

806
00:51:27,480 --> 00:51:29,200
Pak nás vyzpovídali.

807
00:51:29,620 --> 00:51:33,040
A bez ohledu na to, jak moc jsme to místo myli
skutečnost byla čistá jako slza.

808
00:51:35,340 --> 00:51:41,200
Oběť byla uškrcena sáčkem přes obličej,
stejně jako u jiných zločinů a v

809
00:51:41,200 --> 00:51:44,180
uvnitř tašky byla další zpráva.

810
00:51:44,840 --> 00:51:50,400
Kráčím po cestě stínů a hledám
pravda mimo život.

811
00:51:53,000 --> 00:51:57,000
A stejné klubko vlny uvízlo v krku
oběť. Jinak nic.

812
00:51:58,420 --> 00:52:03,420
Šel jsem kolem té tělocvičny, myslím, že 8
hodiny na konci, aniž by nějaké našli

813
00:52:03,420 --> 00:52:06,620
otisk prstu, nic, k čemu by nás mohlo připoutat
náš výrobce.

814
00:52:08,040 --> 00:52:14,420
Souvisí s třetí obětí, paní
Profesore Spănescu, pochopil jsem to

815
00:52:14,420 --> 00:52:19,580
než by zemřel, zavolal by jednoho
vyšetřovatelů, aby mu řekli, že má a

816
00:52:19,580 --> 00:52:21,220
velmi důležitý důkaz pro případ.

817
00:52:22,420 --> 00:52:23,980
Hádejte, co to mohlo být?

818
00:52:24,960 --> 00:52:26,420
Nikdo nic nevěděl.

819
00:52:27,920 --> 00:52:32,460
Policie se nás také pravidelně ptala
to samé, úplně všichni

820
00:52:32,460 --> 00:52:34,020
Neměl jsem žádnou odpověď.

821
00:52:34,240 --> 00:52:38,780
Taky jsme ničemu nerozuměli
co se děje Co kolega hledal?

822
00:52:38,780 --> 00:52:43,800
naši v té době v tělocvičně
kdy byla střední škola uzavřena. Ale nějaké měl

823
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
spojení s jedním ze dvou
oběti?

824
00:52:46,560 --> 00:52:47,560
Ne.

825
00:52:47,720 --> 00:52:50,280
To nás taky překvapilo. Nebylo
jejich učitel.

826
00:52:50,700 --> 00:52:54,180
Ne bez toho, že byli zachyceni
nic na podlahách střední školy.

827
00:53:21,650 --> 00:53:28,650
Už jsem byl několikrát v posilovně
sport a Constantin se rozhodli expandovat

828
00:53:28,650 --> 00:53:29,810
aktivity mimo střední školu.

829
00:53:30,110 --> 00:53:33,690
A zůstal jsem vzadu, abych to zkontroloval
pokoje ve tří sportovní budově.

830
00:53:34,890 --> 00:53:38,310
Upřímně jsem si nemyslel, že najdu další
něco.

831
00:53:38,910 --> 00:53:44,650
A přesto, v druhé šatně, že of
kluci, objevil jsem ho narozeného dne

832
00:53:44,650 --> 00:53:48,390
Remus Iordache, vůbec v žádném stavu
ahoj

833
00:53:49,030 --> 00:53:50,030
Byl zmatený.

834
00:53:50,930 --> 00:53:53,150
Zdálo se, že neví, kde je.

835
00:53:53,710 --> 00:53:54,850
Jak dlouho tam byl?

836
00:53:55,590 --> 00:53:56,590
Nevím.

837
00:53:57,170 --> 00:53:58,530
Nepodařilo se mi od něj nic zjistit.

838
00:53:59,030 --> 00:54:02,970
Měli jsme podezření, že je uvnitř
střední školy, kdy se konaly ostatní

839
00:54:02,970 --> 00:54:03,970
prvotřídní.

840
00:54:04,330 --> 00:54:09,730
Poté, co našli Remuse na místě činu
zločinu, začalo celé město

841
00:54:10,400 --> 00:54:16,240
Začali říkat všelijaké věci
věci. Někteří říkali, že to tak mohlo být

842
00:54:16,240 --> 00:54:19,600
zavraždit nebo někteří řekli, že bude
pomohl zločinci.

843
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
A co sis myslel?

844
00:54:22,280 --> 00:54:23,580
Nic jsem nevěřil.

845
00:54:24,780 --> 00:54:28,500
Snažil jsem se ničemu nevěřit, ale když a
Ion přišel a řekl mi, že Remus bude

846
00:54:28,500 --> 00:54:32,740
podezřelé, myslel jsem, že je to doopravdy. mám
myslel si, že mu něco nebo něco řekl.

847
00:54:33,700 --> 00:54:34,700
ne...

848
00:54:39,470 --> 00:54:41,850
Pak už to nebylo ok, ani jsem to nedělal
já.

849
00:54:42,890 --> 00:54:48,570
Byl jsem ten, kdo řekl, že Remus byl
hlavní podezřelý.

850
00:54:49,390 --> 00:54:54,130
Ale také jsem chtěl být v centru
Pozor, také jsem chtěl vypadat, abych věděl

851
00:54:54,130 --> 00:54:55,130
mluvím

852
00:55:00,730 --> 00:55:05,910
Po uzdravení s pomocí
lékaři, snažili jsme se zjistit něco jiného

853
00:55:05,910 --> 00:55:06,950
ho, ale nebyl jsem úspěšný.

854
00:55:07,150 --> 00:55:08,270
Jak jsem řekl, byl zmatený.

855
00:55:09,390 --> 00:55:14,530
Nepodařilo se nám z něj dostat ani slovo
celý. Ale měli jste teorii

856
00:55:14,530 --> 00:55:15,530
související s Remusem?

857
00:55:16,350 --> 00:55:20,430
Zdálo se, že to, co lékaři říkali
potvrdit naše podezření. Totiž to

858
00:55:20,430 --> 00:55:25,810
chlapec si prošel něčím velmi ošklivým
která ho velmi zasáhla.

859
00:55:26,270 --> 00:55:31,570
Dobře, ale někoho jsi volal
specializované na to, abychom vám je potvrdili

860
00:55:31,590 --> 00:55:35,090
Nevím, specializovaný psycholog nebo a
psychiatr?

861
00:55:36,390 --> 00:55:40,490
Uvědomuješ si, že my bychom to taky nechtěli
mít na to více prostředků

862
00:55:40,490 --> 00:55:41,990
jak případ vyžaduje.

863
00:55:44,250 --> 00:55:47,690
Náš tým neměl dost
zkušenosti a bylo nás velmi málo.

864
00:55:48,690 --> 00:55:54,830
Už žádní externí spolupracovníci
to sedí. Tyto jsme také zvládli

865
00:55:54,830 --> 00:55:56,490
s tím, co jsem v té době mohl.

866
00:55:57,450 --> 00:55:58,850
Ano, ale i tak to byl důležitý případ.

867
00:55:59,790 --> 00:56:00,609
So, so, so.

868
00:56:00,610 --> 00:56:01,610
So, so, so.

869
00:56:02,190 --> 00:56:05,410
Po několika dnech případ zmizel
from the national birds.

870
00:56:06,700 --> 00:56:09,480
Constantin řekl, že ti nahoře
jsou arogantní a že nám nechtějí pomoci.

871
00:56:10,340 --> 00:56:12,360
Že nemohou skutečně chátrat.

872
00:56:13,800 --> 00:56:18,440
A od bodu se to zastavilo a k nim
zeptejte se kolegů z Alby nebo z

873
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Bucharest the help.

874
00:56:24,400 --> 00:56:28,620
Zúčastnil jste se diskuse
úředník související s případem?

875
00:56:29,240 --> 00:56:30,240
Ne.

876
00:56:31,100 --> 00:56:34,400
Jediný, kdo zůstal v kontaktu s těmi z
v kraji a ti z Bukurešti?

877
00:56:35,150 --> 00:56:36,150
Byl to Constantin.

878
00:56:40,930 --> 00:56:42,490
Je mi líto, že musíte čekat.

879
00:56:43,930 --> 00:56:48,650
Má nějaké problémy s kartou a ne
můžeme pokračovat bez něj, takže on bude

880
00:56:48,650 --> 00:56:50,290
zůstat je řešit, ale nevydrží
hodně.

881
00:56:50,550 --> 00:56:51,488
pochopil jsem.

882
00:56:51,490 --> 00:56:52,490
doufám

883
00:56:56,090 --> 00:56:57,090
chceš vodu?

884
00:56:57,390 --> 00:56:58,390
Ano, děkuji.

885
00:57:00,790 --> 00:57:02,630
Jinak ve městě je vše v pořádku?

886
00:57:02,850 --> 00:57:04,530
Ano. proč to děláš?

887
00:57:05,050 --> 00:57:09,510
Proč my všichni? Proč vytahuješ minulost?
Nechápeš, jak moc jsem kvůli tomu trpěl

888
00:57:09,510 --> 00:57:12,930
tohle? Pane, ujišťuji vás, že máme nejvíce
dobré úmysly. Chceme si jen promluvit

889
00:57:12,930 --> 00:57:16,110
vaše dobro Dělejte jako všichni ostatní!
Jediné, na čem vám záleží, je udělat sami sebe

890
00:57:16,110 --> 00:57:19,790
hodnocení na berli našeho utrpení!
Madam, to není... Neudělala jste nic

891
00:57:19,790 --> 00:57:22,110
pak! a co teď děláš? Jste skvělí
policajti?

892
00:57:22,750 --> 00:57:24,390
U mých dveří nemáte co pohledávat!

893
00:57:26,910 --> 00:57:30,390
Nevidíš, jak moc moje matka trpí
kvůli vašemu dokumentu?

894
00:57:30,860 --> 00:57:33,500
A neříkám, že každý začínal
pomlouvat za rohy, říkat

895
00:57:33,500 --> 00:57:37,060
Samca, Samca. To znamená, že prostě chceme
mluvíme s vámi o tom. Je to pro tebe

896
00:57:37,060 --> 00:57:40,200
jen mluvit Je to pro nás trauma
že to chceš rozhýbat. Máme zájem

897
00:57:40,200 --> 00:57:43,660
pravdivá verze Remuse. E
velmi důležité. Dobře, pokud to ještě děláš

898
00:57:43,660 --> 00:57:46,400
tenhle dokumentární nepořádek, alespoň nech být
nech nás na pokoji a už jim nevolej

899
00:57:46,400 --> 00:57:47,400
nepřetržitě.

900
00:57:56,160 --> 00:57:58,420
Víme, co si pamatuješ.
můžeš mi říct?

901
00:57:59,600 --> 00:58:03,760
Jaký byl přístup učitele
Stanescu ve všem

902
00:58:03,760 --> 00:58:06,240
případy šikany, které se staly
ve škole?

903
00:58:08,380 --> 00:58:10,280
Nevím, co ti přesně říct.

904
00:58:11,020 --> 00:58:16,960
Spíš si myslím, že to přehlédl
všechny tyto incidenty a nasadit je

905
00:58:16,960 --> 00:58:21,580
věkový účet. Že to byli puberťáci a tak
bylo normální se scházet.

906
00:58:21,940 --> 00:58:26,300
Ale musím zmínit, že jsem nebyl
nikdy nesouhlasit s takovým potratem.

907
00:58:26,700 --> 00:58:27,700
Dobře, ano.

908
00:58:28,720 --> 00:58:35,200
Velká část těchto ciondanelů byla
natočené a následně zveřejněné na internetu.

909
00:58:36,120 --> 00:58:42,080
A ponižování pokračovalo online
dokud tato videa nebudou odstraněna.

910
00:58:42,980 --> 00:58:47,120
Víte něco o těchto videích?
Bylo nějaké opatření? Ano.

911
00:58:48,200 --> 00:58:53,380
Vím, že tato videa existují.
Opravdu nastal problém v…

912
00:58:53,630 --> 00:58:59,650
Za tu dobu ředitel dokonce a
provedli tehdy takzvané vyšetřování.

913
00:58:59,890 --> 00:59:01,730
Tak zvané? co tím myslíš?

914
00:59:03,010 --> 00:59:06,030
No, vysvětlil jsem vám, jaký byl režisér.

915
00:59:06,250 --> 00:59:12,950
Dělal jen věci pro frontu, abych tak řekl
udržovat zjevnou pověst

916
00:59:12,950 --> 00:59:19,930
střední škola. Provedl vyšetřování, s nímž s
- pochvaloval si inspekci.

917
00:59:20,010 --> 00:59:21,730
Nasbíral všechny tyto…

918
00:59:22,950 --> 00:59:29,610
videa a vložte je do složky, l
-předloženo Radě učitelů a

919
00:59:29,610 --> 00:59:33,110
v tom z rodičů, ale ne s -a
dále se nic nestalo.

920
00:59:33,670 --> 00:59:38,110
A tato videa, která režisér
- dal do složky, mohli bychom je mít?

921
00:59:38,110 --> 00:59:39,270
můžeme je někde najít, podíváme se na ně?

922
00:59:40,850 --> 00:59:42,810
Případně přes archiv.

923
00:59:43,950 --> 00:59:48,650
V kanceláři byla také krabice některých
pevné disky z počítačů, na kterých

924
00:59:48,650 --> 00:59:51,010
ředitel je tehdy používal. A mám
mohl

925
00:59:51,480 --> 00:59:53,940
ano? Uvidíme je? Ano, jistě. Jdu pro ně
přináším

926
00:59:54,380 --> 00:59:57,280
Když je uvařím, hned je přinesu. Prosím.
Děkuji mnohokrát.

927
01:00:15,860 --> 01:00:18,060
Remus byl součástí tvého gangu
rockeři?

928
01:00:19,509 --> 01:00:23,370
Jediný okamžik, kdy se dostal dovnitř
pamatujte s námi, že to bylo, když jsme se vyměňovali

929
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
-s.

930
01:00:24,650 --> 01:00:28,750
Měl největší sbírku CD
originály z města, že je posílá

931
01:00:28,750 --> 01:00:33,370
otec ze zahraničí. A neměl
není problém si je půjčit na...

932
01:00:33,370 --> 01:00:37,030
celou sbírku, pokud jste něco z toho měli
náš gang Ale ne.

933
01:00:37,590 --> 01:00:39,050
Byl s námi v gangu.

934
01:00:39,450 --> 01:00:40,450
Proč?

935
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
Nevím.

936
01:00:43,250 --> 01:00:46,730
Takový byl. Byl tak uzavřenější. My l
-Mám...

937
01:00:47,050 --> 01:00:49,870
Pozval mě na drink s námi, ale
čas nám tolik odpověděl.

938
01:00:50,550 --> 01:00:56,230
A ty si myslíš, že jeho hudební preference ano
mohl dosvědčit jeho zapojení do případu

939
01:00:56,230 --> 01:00:57,230
Samka?

940
01:00:57,910 --> 01:01:01,270
Pokud ano, mnozí z nás by měli
být dlouho na dně.

941
01:01:01,490 --> 01:01:02,610
To je nesmysl.

942
01:01:03,410 --> 01:01:07,250
Objevoval se až do 90. let v Norsku,
když začalo to letní šílenství,

943
01:01:07,250 --> 01:01:09,110
zapalovat kostely satanismem.

944
01:01:09,920 --> 01:01:13,300
A proto byli všichni fanoušci přijati
kolimátor po mnoho let

945
01:01:13,300 --> 01:01:18,020
úřadů. Ale dorazili jsme do Blaje
jsme obviněni ze zločinů.

946
01:01:18,680 --> 01:01:20,360
Ano, ale Remus byl podezřelý.

947
01:01:20,680 --> 01:01:21,680
Ano, ano.

948
01:01:22,500 --> 01:01:26,460
S 60 kily velký zločinec v
série. Zbývá následující. Nezapomeňme

949
01:01:26,460 --> 01:01:30,580
skutečnost, že náš gang byl také
považováno za podezřelé. A byli jsme vzati

950
01:01:30,580 --> 01:01:35,160
často se sprškou gabberů. Teď ne
policie věděla, co dělat. Jeden, dva my

951
01:01:35,160 --> 01:01:37,360
vezměte nás k věci a k otázkám. A
přesně v tomto pořadí.

952
01:01:40,170 --> 01:01:44,350
Pár týdnů po vraždě v sále
sportu, rozhodnutí policie l -vražda

953
01:01:44,350 --> 01:01:45,350
ve škole.

954
01:01:45,810 --> 01:01:49,990
Tentokrát ale se zvýšenou bezpečností.
Chci říct, kontrolovali nás u vchodu

955
01:01:49,990 --> 01:01:51,990
tašky, na chodbách byli policisté.

956
01:01:53,070 --> 01:01:57,330
Vím, že všichni propadali panice a ne
Já vím, chamtivý na své okolí. Chci říct

957
01:01:57,330 --> 01:02:00,550
už jsme skoro nevěřili
naši kolegové, se kterými jsme byli přáteli,

958
01:02:00,550 --> 01:02:02,430
už jsme mezi námi neprohodili dvě slova.

959
01:02:03,190 --> 01:02:06,350
A Remus mě sprchoval, už to nedělal
aby přišel na střední školu.

960
01:02:08,190 --> 01:02:11,990
A její argument byl, že jeho stav
psychicky je to příliš křehké

961
01:02:11,990 --> 01:02:15,450
proti napětí ve škole. Myslíš, že ano
měl přijít?

962
01:02:16,490 --> 01:02:17,910
Nechápejte mě špatně.

963
01:02:18,290 --> 01:02:21,510
Myslím, že to rozhodnutí bylo oprávněné a já ano
že to mělo smysl.

964
01:02:22,850 --> 01:02:28,650
Ale myslím, že to všechno umocnilo
podezření a drby o Remusovi.

965
01:02:38,250 --> 01:02:38,948
Ahoj!

966
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
Ahoj!

967
01:02:40,690 --> 01:02:41,569
Denisa Matache.

968
01:02:41,570 --> 01:02:43,930
Já jsem ten, kdo našel toho kluka
z laboratoře.

969
01:02:45,530 --> 01:02:46,790
Dal jsi mi prohlášení
pak.

970
01:02:47,950 --> 01:02:48,669
Ach ano.

971
01:02:48,670 --> 01:02:52,070
Ahoj. Promiň, nemám tě
uznáno. Šel jsem na dokument, le

972
01:02:52,070 --> 01:02:53,530
řekl jim, co se stalo. Velmi
dobrý

973
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
Řekl jsem jim a zašeptal.

974
01:02:56,230 --> 01:02:57,230
Ano, ano.

975
01:02:57,730 --> 01:02:58,730
Velmi dobré.

976
01:02:59,390 --> 01:03:00,510
Nezměnil jsi názor, že ne?

977
01:03:00,790 --> 01:03:01,790
Ne.

978
01:03:02,230 --> 01:03:05,670
Omlouvám se, pokud si nevezmete mé jméno
promiň, ale o čem jsi mi říkal

979
01:03:05,670 --> 01:03:07,350
ten náš nedává smysl.

980
01:03:08,000 --> 01:03:09,600
Tati, vím, co jsem slyšel.

981
01:03:10,820 --> 01:03:15,680
Věřím ti, až na to, že v místnosti nikdo nebyl
třídy a bylo to ve 2. patře.

982
01:03:15,880 --> 01:03:19,940
No, co na tom záleží? Že to možná někdo byl
dovnitř a ven poté, co jsem odešel

983
01:03:19,940 --> 01:03:21,480
odtamtud a... Sám jsi to viděl
něco?

984
01:03:22,240 --> 01:03:26,020
Ne, ale... Ne a neobjevili jsme to
žádné otisky prstů, žádná vlákna, nic.

985
01:03:26,600 --> 01:03:29,900
Pokud byl ve třídě ještě někdo, mám
taky jsme našli stopu, něco, že?

986
01:03:30,440 --> 01:03:32,240
Ano, a teď jsi také našel vraha.

987
01:03:33,770 --> 01:03:37,790
Chápu, že jsi mi nevěřil, ale já ano
co jsem slyšel, bylo co nejvíce

988
01:03:37,850 --> 01:03:38,850
vědět Ano.

989
01:03:39,130 --> 01:03:40,750
Hezký den! Hezký den!

990
01:03:47,830 --> 01:03:52,050
Vyšetřování nabralo nový směr, když oni
toxikologické zprávy z

991
01:03:52,050 --> 01:03:53,050
Bukurešť.

992
01:03:57,050 --> 01:04:01,570
V těle každé oběti byly
byly nalezeny stopy ketaminu.

993
01:04:02,170 --> 01:04:04,950
Nakonec rozluštil způsob
operace zločince.

994
01:04:05,610 --> 01:04:09,910
Oběti byla zpočátku aplikována dávka
velký uklidňující prostředek, který jí sedl

995
01:04:09,910 --> 01:04:10,910
silný

996
01:04:11,210 --> 01:04:17,270
Poté na ně položil džem z vlny
v krvi, taška na hlavě, náhrdelník kolem krku

997
01:04:17,270 --> 01:04:21,650
a tak dále. Tyto operace
byly velmi snadno vyrobitelné, měly dovnitř

998
01:04:21,650 --> 01:04:23,970
že oběť byla již inertní.

999
01:04:24,570 --> 01:04:30,230
Pokud jsme si to do té doby mysleli
zločincem musí být osoba

1000
01:04:30,840 --> 01:04:35,500
dost silný na to, aby dominoval
oběť, s novými důkazy, to vypadalo

1001
01:04:35,500 --> 01:04:38,060
z města by mohly být trestné, včetně
Remus.

1002
01:04:38,400 --> 01:04:43,280
A tato nová informace není v -a
vzhledem k tomu ještě více zmatený

1003
01:04:43,280 --> 01:04:44,780
měli jste celé město podezřelých?

1004
01:04:45,940 --> 01:04:51,400
Ano, ale zároveň jsem víc pochopil
dobře mínění zločince.

1005
01:04:51,860 --> 01:04:56,640
Nedokázal fyzicky ovládat svou oběť,
tak našel chytré řešení,

1006
01:05:00,780 --> 01:05:04,740
Chytrý, vynalézavý zločinec a
zvláště pečlivý.

1007
01:05:16,280 --> 01:05:20,920
Kromě toxikologických rozborů, at
zanedlouho jsem obdržel analýzy

1008
01:05:20,920 --> 01:05:24,020
krve v nedaleké hroudě nalezené v
krku obětí.

1009
01:05:25,120 --> 01:05:28,840
Zprávy naznačovaly, že tam byla krev
živočišného původu, tak jsem si to ověřil.

1010
01:05:29,420 --> 01:05:33,840
Všechny zvířecí farmy jsou vzdálené 20
kilometrů a mám jen jeden z nich

1011
01:05:33,840 --> 01:05:35,840
objevil nějaké podivné události.

1012
01:05:37,180 --> 01:05:41,440
Farmář nám řekl, že v a
ráno našel jednu z koz

1013
01:05:41,440 --> 01:05:42,480
zabit s podříznutým hrdlem.

1014
01:05:44,040 --> 01:05:48,560
Intuice nám říkala, že bychom měli
být jiné podivné příhody, tak l

1015
01:05:48,560 --> 01:05:52,180
- Požádal jsem farmáře, aby udělal a
důkladná kontrola zásob, květen

1016
01:05:52,180 --> 01:05:53,240
zásoby drog.

1017
01:05:54,320 --> 01:05:58,180
Jak jsem tušil, několik lahviček chybělo
sedativum.

1018
01:05:59,470 --> 01:06:01,870
Jo a nehlašte to policii
incident?

1019
01:06:02,310 --> 01:06:04,770
Alespoň ten se zabitím zvířete.

1020
01:06:05,070 --> 01:06:07,890
To bylo přesně naše zmatení
zpočátku.

1021
01:06:08,610 --> 01:06:14,010
Skutečnost, že o tom přesvědčil i farmář
přijít byly ty děti poslouchat o

1022
01:06:14,010 --> 01:06:15,010
satanská hudba.

1023
01:06:15,570 --> 01:06:19,370
Protože v minulosti jeden byl
incident s nimi.

1024
01:06:19,710 --> 01:06:24,550
Poničí plot na okraji
farmy. Zatřásl se mnou asi 30 metrů od

1025
01:06:24,550 --> 01:06:26,890
plot se všemi možnými světy a
nemožné...

1026
01:06:27,480 --> 01:06:31,760
Rockové kapely. A později, když měl
umístit incident na farmu, předpokládal

1027
01:06:31,760 --> 01:06:35,280
že jsou to všichni a on se s tím neobtěžoval
- je to reklama.

1028
01:06:35,780 --> 01:06:38,700
Takže se do toho zapojila ta rockerka
a při druhém incidentu.

1029
01:06:39,000 --> 01:06:40,980
Ne. Měli velmi solidní alibi.

1030
01:06:41,340 --> 01:06:46,800
Všichni byli najednou v Bukurešti
obskurní festival s metalovými kapelami,

1031
01:06:46,800 --> 01:06:49,600
o víkendu se konal
incident na farmě.

1032
01:07:16,080 --> 01:07:18,720
Našel jsem pevné disky. Skvělé, díky.

1033
01:07:25,720 --> 01:07:27,180
Matko, matko, jak vypadá?

1034
01:07:30,880 --> 01:07:32,540
Našli jste je v archivu? Ano.

1035
01:07:33,880 --> 01:07:35,900
Ten s cedulkou byl na policii.

1036
01:07:37,580 --> 01:07:38,580
Na policii?

1037
01:07:38,860 --> 01:07:41,540
Ano, během vyšetřování vraždy.

1038
01:07:42,080 --> 01:07:44,700
Slyšíte o incidentech ve škole
a...

1039
01:07:45,680 --> 01:07:47,060
Chtěli je také vidět.

1040
01:07:47,760 --> 01:07:49,580
pochopil jsem. A jak dlouho je tam drželi?

1041
01:07:51,340 --> 01:07:53,680
Týden nebo tak. Už to ani nevydržím
lhát přesně.

1042
01:07:53,960 --> 01:07:55,160
Nic na nich ale nenašli.

1043
01:07:55,500 --> 01:07:57,240
Ano, nepamatuji si ho. Něco jsem si oblékl
jim?

1044
01:07:58,560 --> 01:07:59,560
Nasbírali prach.

1045
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
Našli jste něco?

1046
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
Ano, vypadá to prázdné.

1047
01:08:07,500 --> 01:08:10,380
Chodí, ale nic na sobě nemá.

1048
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
Ahoj Vlado.

1049
01:08:13,790 --> 01:08:18,850
Mám na něm nějaké pevné disky
mohla být nějaká videa s

1050
01:08:18,850 --> 01:08:23,149
incidenty šikany na středních školách. Dostanete nápad
kdyby je váš tým kontroloval?

1051
01:08:24,109 --> 01:08:25,109
Ano.

1052
01:08:25,529 --> 01:08:27,290
Nelon zaplatil Constantine.

1053
01:08:27,770 --> 01:08:32,350
Rodonos se posadil za stůl a zkontroloval
snímek po snímku všechny nahrávky.

1054
01:08:33,490 --> 01:08:34,729
A dalo to něco?

1055
01:08:37,270 --> 01:08:41,550
Pokud mohu soudit, absolutně nic
relevantní pro vyšetřování. Myslím, že také

1056
01:08:41,550 --> 01:08:42,770
vzhledem ke sprše by to mělo být z tohoto.

1057
01:08:44,009 --> 01:08:45,810
Ale byla na nich nějaká videa, ne?

1058
01:08:48,290 --> 01:08:51,750
Jako, ano, tak si to pamatuji, ale ne m
-Jednou jsem obýval

1059
01:08:52,109 --> 01:08:54,430
Raději si promluvte přímo s Constantinem.

1060
01:08:55,310 --> 01:08:56,310
Dobře, dobře.

1061
01:08:56,649 --> 01:08:59,410
Děkuji mnohokrát. S radostí. v
sbohem

1062
01:08:59,670 --> 01:09:00,670
sbohem

1063
01:09:05,050 --> 01:09:09,109
Do školy jsme se vrátili jen na chvíli
dny a...

1064
01:09:10,819 --> 01:09:14,700
Zdálo se, že věci jsou uvolněnější, že
se nějak vrátí do normálu.

1065
01:09:14,939 --> 01:09:19,899
A jednoho dne jsem byl na dvoře a já
si všiml, že někdo utíká z loděnice.

1066
01:09:21,939 --> 01:09:24,200
Co nás zaujalo, byla novinka.

1067
01:09:24,819 --> 01:09:29,540
Měl zprávy, které měl jen Remus.

1068
01:09:29,920 --> 01:09:33,260
A já jsem nechápal, co Remus dělá, proč
běž... Remusi?

1069
01:09:34,020 --> 01:09:36,939
No ano, protože byl jediný, kdo měl
ta zpráva.

1070
01:09:37,279 --> 01:09:41,380
A byli jsme zvědaví, chtěli jsme vidět, co se stalo
stalo se a šli jsme na parkoviště.

1071
01:09:45,920 --> 01:09:49,740
Byl jsem jediný, kdo měl tupé
přiblížit se.

1072
01:09:54,600 --> 01:10:01,560
Když jsem došel k autu, viděl jsem
ředitel, který seděl s pláčem

1073
01:10:01,560 --> 01:10:03,580
a byla plná vody.

1074
01:10:10,600 --> 01:10:13,020
Dost jsem dorazil na místo činu
rychle.

1075
01:10:13,920 --> 01:10:16,380
Myslím, že méně než 10 minut od
první hovor

1076
01:10:17,220 --> 01:10:19,680
Ale nezbývalo mi nic jiného než
bereme na vědomí smrt.

1077
01:10:20,780 --> 01:10:24,140
Dosáhli jsme čtyř obětí, všechny uvnitř
obvod stejné střední školy.

1078
01:10:28,580 --> 01:10:34,680
Skrze oheň a popel jsme znovuzrozeni z hříchu,
vyléčený z plamenů pekelných.

1079
01:10:35,700 --> 01:10:37,200
Nechtěli byste vědět, co to znamenalo.

1080
01:10:37,700 --> 01:10:39,260
Nebo možná jen...

1081
01:10:39,720 --> 01:10:40,840
Nic to neznamenalo.

1082
01:10:43,560 --> 01:10:48,340
Stejně jako v minulosti kolegové
kriminalisté našli džem z vlny,

1083
01:10:48,440 --> 01:10:53,020
náhrdelník a všechno. Stále si pamatuji
na nový výsledek jsme si také museli počkat

1084
01:10:53,020 --> 01:10:54,220
protože jsem věděl, co se stalo.

1085
01:10:54,560 --> 01:11:00,720
Myslím, že jsme tam hledali 12 hodin
vzorky, vlákna,

1086
01:11:00,980 --> 01:11:04,760
cokoliv, co by nám mohlo dát víc
mnoho informací o zločinci.

1087
01:11:05,220 --> 01:11:10,930
Ale říkám vám, místo činu Místo činu bylo
čisté.

1088
01:11:11,710 --> 01:11:16,030
V tom autě tomu nic nenasvědčovalo
byl tam ještě někdo jiný

1089
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
oběť.

1090
01:11:24,150 --> 01:11:25,150
Jít?

1091
01:11:25,830 --> 01:11:27,050
První dva jsou zapojené.

1092
01:11:27,670 --> 01:11:31,230
A s tímhle, s těmi brzdami se mi to povedlo
nedělám nic, ale teď jsem jeden udělal

1093
01:11:31,230 --> 01:11:33,350
předplatné ještě jedné vlastní a do
uvidíme, třeba se něco stane.

1094
01:11:34,650 --> 01:11:39,250
Místo toho jsem našel mnoho souborů na
tenhle, jen se zdá, že tu není nikdo kdo

1095
01:11:39,250 --> 01:11:40,250
zajímají nás.

1096
01:11:40,570 --> 01:11:43,630
Všechny druhy administrativních dokumentů
nosili učitelé té doby

1097
01:11:43,630 --> 01:11:45,370
příslušné. Další nejsou?

1098
01:11:46,170 --> 01:11:50,390
Byli by tam ti dva. Taky si je nasadím
alea zotavení po dokončení tohoto.

1099
01:11:51,670 --> 01:11:55,070
Když přišla policie, měl jsem je skoro všechny
venku na školním dvoře.

1100
01:11:55,410 --> 01:11:56,610
Právě jsem o tom mluvil.

1101
01:11:57,130 --> 01:11:59,230
Zejména David, který našel Mr
ředitel.

1102
01:12:00,330 --> 01:12:03,070
Příběh v jednom o symbolu na
kdo to našel uvnitř tašky.

1103
01:12:03,920 --> 01:12:06,820
A nakreslil si to do sešitu a my
- ukázal každý z nás.

1104
01:12:07,580 --> 01:12:10,300
Pozorně jsem se podíval a zvážněl
myšlení

1105
01:12:11,340 --> 01:12:13,760
Vypadá velmi podobně jako kresba l
-Našel jsem to v knihovně.

1106
01:12:14,680 --> 01:12:17,480
Ten, kterého Remus zanechal?

1107
01:12:18,260 --> 01:12:19,260
Ano.

1108
01:12:20,220 --> 01:12:24,300
Symbol na Davidově zápisníku měl
velmi podobný jeho kresbě

1109
01:12:24,300 --> 01:12:25,300
Remus.

1110
01:12:25,860 --> 01:12:27,000
Oba měli něco abstraktního.

1111
01:12:28,260 --> 01:12:29,780
Jsou si navzájem velmi podobní.

1112
01:12:32,490 --> 01:12:34,550
Omlouvám se, že jsem ho citoval tak dlouho
v tašce.

1113
01:12:37,010 --> 01:12:38,230
Ale nevěděl jsem, co s tím.

1114
01:12:39,250 --> 01:12:43,910
Myslel jsem, že možná relevantní důkaz
ve vyšetřování nebo jednoduše jednoduchý

1115
01:12:43,910 --> 01:12:44,910
náhoda.

1116
01:12:47,450 --> 01:12:48,750
Nakonec jsem mu dal otce.

1117
01:12:51,350 --> 01:12:54,770
Dříve jsi mi řekl, že už ne
pamatuješ si, co bylo nakresleno na jeho papíře

1118
01:12:54,770 --> 01:12:55,770
Remus.

1119
01:12:55,830 --> 01:12:56,830
To jsi mi řekl?

1120
01:12:58,030 --> 01:13:00,090
Ano, mám to zde napsané. Můžu ti to ukázat.

1121
01:13:00,690 --> 01:13:02,650
Možná o... Vzory na taškách.

1122
01:13:03,030 --> 01:13:04,030
Já je nevydávám.

1123
01:13:06,150 --> 01:13:09,530
A podařilo se vám propojit jeho kresbu
Odstraněn ze čtyř vražd?

1124
01:13:11,770 --> 01:13:15,090
Až na to, že kresby byly
podobné, neměl jsem žádný důkaz

1125
01:13:15,670 --> 01:13:17,290
Jen nepřímé důkazy.

1126
01:13:20,010 --> 01:13:22,210
A co víc, důkazy byly kompromitovány.

1127
01:13:22,430 --> 01:13:23,430
myslím?

1128
01:13:24,330 --> 01:13:28,730
Tedy než prozradil kresbu
Paris, nechlubil jsem se kolegům

1129
01:13:28,730 --> 01:13:30,850
tajné důkazy, které objevil.

1130
01:13:31,230 --> 01:13:34,170
A dost přecházelo z ruky do ruky
ve dvoře a na připravené vše tmavé.

1131
01:13:34,270 --> 01:13:38,610
A když se k nám vrátil, už jsme měli
asi 20 sad otisků na něm.

1132
01:13:38,990 --> 01:13:42,590
Ale měl jsi svědectví Ionuta, který
testoval vazbu s Remusem.

1133
01:13:43,070 --> 01:13:45,410
Ano, ale to je tak vše.

1134
01:13:46,150 --> 01:13:47,430
Na tribunu docela málo.

1135
01:13:48,030 --> 01:13:49,950
A nezeptal ses Remuse?

1136
01:13:50,470 --> 01:13:53,910
Nechte ho potvrdit nebo nechat
popírat, že kreslil on?

1137
01:13:55,030 --> 01:13:57,470
Chtěli jsme to udělat, kromě toho podezřelého
dává si dům, z něhož

1138
01:13:58,710 --> 01:14:01,690
Další den, po prvním, Remusův otec a
přijel do Německa a vzal ho

1139
01:14:01,690 --> 01:14:05,250
tam. Tváře hradu, tyto plátky
z... Celé slovo.

1140
01:14:06,490 --> 01:14:08,550
A nezdálo se, že by celou věc podezíral
tento pohyb?

1141
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Normální.

1142
01:14:11,890 --> 01:14:13,090
Ale nemohli jsme nic dělat.

1143
01:14:16,850 --> 01:14:18,430
Pomůžu ti s tím.

1144
01:14:19,230 --> 01:14:22,110
Vytáhnu to takhle a ty podtáhneš nit, že já
já vím Ano, ano, okamžitě.

1145
01:14:22,930 --> 01:14:26,550
Perfektní. Děkuji mnohokrát.
Také děkuji. Pěkný den. Rovněž. v

1146
01:14:29,160 --> 01:14:30,160
co to děláš

1147
01:14:30,280 --> 01:14:34,220
Přišel si pro autogram? Ano, ano. Komu
Dal jsem to vedle toho, jak chci, aby to bylo dáno.

1148
01:14:37,360 --> 01:14:41,240
Mezi všemi důkazy, které mám
zkontrolováno, jde ti o tu kresbu

1149
01:14:41,240 --> 01:14:42,240
myslel si promluvit?

1150
01:14:42,720 --> 01:14:43,720
Zeptali se mě.

1151
01:14:43,820 --> 01:14:44,840
To byla moje chyba.

1152
01:14:45,840 --> 01:14:47,380
Promiň, že jsem ti to tehdy neřekl.

1153
01:14:47,600 --> 01:14:50,740
Ale ona sama tlačí a... Jaká chyba?

1154
01:14:52,220 --> 01:14:55,740
Neřekl jsem ti, že mi to ukázal
kresba pouze na školním dvoře.

1155
01:14:56,780 --> 01:14:57,719
Po řediteli.

1156
01:14:57,720 --> 01:14:58,720
Ale nebylo to tak.

1157
01:14:59,760 --> 01:15:01,660
Ukázal mi to od prvního, jen že já
- Ignoroval jsem to.

1158
01:15:02,840 --> 01:15:03,840
to myslíš vážně?

1159
01:15:03,920 --> 01:15:05,860
Vyrostl jsem jako blázen mezi tím
děti.

1160
01:15:07,520 --> 01:15:09,720
Tak proč jsem si nelehl
školní dvůr?

1161
01:15:10,000 --> 01:15:11,140
Přikryl mě.

1162
01:15:11,680 --> 01:15:14,220
Byl to syn policisty, věděl, co má dělat
žádný důkaz.

1163
01:15:14,980 --> 01:15:16,600
Nechme to tak.

1164
01:15:17,260 --> 01:15:18,520
Vyrostl jsem, pravda.

1165
01:15:18,820 --> 01:15:21,320
Byly tam ale větší problémy než kresba
bránil ho.

1166
01:15:21,840 --> 01:15:23,720
Ani pole neukazuje jeho kresbu
Remus.

1167
01:15:24,260 --> 01:15:27,040
Možná to ten kluk v knihovně našel,
já nevím Ty bys nevěděl.

1168
01:15:28,520 --> 01:15:29,520
OK.

1169
01:15:29,920 --> 01:15:31,900
Dobře, dobře. Pojď, promluvíme si později.
Dobrý.

1170
01:15:32,240 --> 01:15:33,240
ahoj ahoj

1171
01:15:40,500 --> 01:15:43,800
Poslední, co přišlo, bylo
přivázaný k Remusově školní tašce.

1172
01:15:45,240 --> 01:15:47,180
Přišly na něj krevní testy.

1173
01:15:48,100 --> 01:15:51,120
Také živočišného původu. Pravděpodobně tím
stejná koza.

1174
01:15:51,520 --> 01:15:54,600
Ano. Takže se potvrdilo, že jsou toho součástí
ze stejné základny.

1175
01:15:55,080 --> 01:15:56,080
Ano.

1176
01:15:56,490 --> 01:15:59,850
Dlouho jsme potom hledali stopy.

1177
01:16:00,490 --> 01:16:04,810
Zkontroloval jsem videokamery ve městě, mám
předělané trasy, zeptal jsem se

1178
01:16:04,810 --> 01:16:09,650
svědectví, ale bez ohledu na to, jak moc se snažím
odesláno, nenašel jsem nic, co by odkazovalo

1179
01:16:09,650 --> 01:16:13,850
Odstraněn od těch zločinů, ani nás vést
někomu jinému.

1180
01:16:14,810 --> 01:16:19,590
A přesto, když Remus odešel
Německo se vše zastavilo.

1181
01:16:20,230 --> 01:16:21,650
K vraždě už nedošlo.

1182
01:16:22,670 --> 01:16:24,330
A svět začal mluvit.

1183
01:16:24,650 --> 01:16:26,370
Říkám si, že to byl vlastně zločinec.

1184
01:16:27,550 --> 01:16:29,130
Snažil jsem se získat povolení.

1185
01:16:30,110 --> 01:16:31,690
Objednávka dodání z Německa.

1186
01:16:32,730 --> 01:16:34,370
Státní zástupce ale nechtěl.

1187
01:16:34,930 --> 01:16:41,370
Řekl, že bez přímých důkazů, bez DNA,
bez klíčového svědka nemůžeme jít

1188
01:16:41,370 --> 01:16:42,370
před soudcem.

1189
01:16:46,570 --> 01:16:48,770
Nemáš ponětí, proč už nechtěl mluvit
s někým?

1190
01:16:49,490 --> 01:16:52,690
No, po tom všem, co se stalo, normální
že už nechce s nikým mluvit.

1191
01:16:52,750 --> 01:16:54,110
Byl to dítě a...

1192
01:16:54,590 --> 01:16:57,510
Všichni o něm mluvili
jako by měli nějaké důkazy, ale ne

1193
01:16:57,510 --> 01:17:00,110
nic. Byl to batoh. A Vesta, že?

1194
01:17:00,330 --> 01:17:04,730
Ano. Od koho byl bratr ze skříně
střední školu před pár dny. A měl

1195
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
stížnosti na ředitele.

1196
01:17:06,710 --> 01:17:12,150
Nevěděl jsem, že to není on. Že neexistuje žádná cesta
buď on Ale jen proto, že mlčel, nebo ne

1197
01:17:12,150 --> 01:17:15,270
byl populární nebo více poslouchal hudbu
zvláštní, byl automaticky vinen.

1198
01:17:16,530 --> 01:17:17,950
A proto se rozhodl odejít?

1199
01:17:18,390 --> 01:17:19,390
Nerozhodl se.

1200
01:17:19,750 --> 01:17:21,650
Už nebyl schopen nic rozhodnout.

1201
01:17:22,950 --> 01:17:26,990
Matka mu poradila, aby ho tam vzal, ano
pochopit začít znovu.

1202
01:17:27,310 --> 01:17:29,690
Ale bylo to velmi těžké.

1203
01:17:30,610 --> 01:17:33,970
Nevycházel z místnosti, nemluvil s ním
nikdo, celé dny mlčel.

1204
01:17:35,690 --> 01:17:36,730
Bylo to pro něj velmi těžké.

1205
01:17:39,750 --> 01:17:45,870
A přesto, pokud se nyní rozhodl
mluv s námi, nemyslím si, že by to udělal

1206
01:17:47,210 --> 01:17:49,490
Toto ticho je jediným štítem
pořád to má.

1207
01:17:49,820 --> 01:17:52,480
A chceš to zase vyndat
světlo, po tak dlouhé době.

1208
01:17:53,500 --> 01:17:57,800
Ioano, máme velký zájem
jeho strana pravdy. Jeho součástí

1209
01:17:57,800 --> 01:18:01,480
pravda. No, představte si, že někdo ne
destroyed not only the lives of the victims, but also

1210
01:18:01,480 --> 01:18:04,620
-Remusova. A když počítáte
oběti, můžete přidat

1211
01:18:04,620 --> 01:18:05,620
malý

1212
01:18:08,520 --> 01:18:12,460
Myslím, že celý tento příběh s
satanismus byl odklon.

1213
01:18:14,640 --> 01:18:17,680
Nezáleží ani na tom, jestli to zasadil
někdo to pro nás navrhl.

1214
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
Dostal to.

1215
01:18:21,040 --> 01:18:24,420
Chytil mě a přinutil mě obtočit
v kruhu.

1216
01:18:25,160 --> 01:18:26,160
Dopadlo to dobře.

1217
01:18:29,940 --> 01:18:33,860
A zdálo se, že Constantinea to úplně pohltilo
tento případ.

1218
01:18:36,000 --> 01:18:38,880
Sometimes he locked himself in the office for days
celý.

1219
01:18:40,140 --> 01:18:43,800
Byli tu další nebo se zdálo, že to bude pokračovat
intuice.

1220
01:18:46,220 --> 01:18:48,280
Oficiálně byl případ uzavřen pro nedostatek
vzorky.

1221
01:18:48,720 --> 01:18:49,860
Přesně taková byla formulace.

1222
01:18:50,460 --> 01:18:54,540
Fakta nejsou podložena důkazy
dostačující k odůvodnění postoupení

1223
01:18:54,540 --> 01:18:55,540
úsudek.

1224
01:18:56,040 --> 01:18:58,160
Ale všichni jsme věděli, že nepřijde
nic.

1225
01:18:59,160 --> 01:19:05,940
A přesto po letech ano
nadále se objevovaly kresby, graffiti na

1226
01:19:06,000 --> 01:19:10,520
toalety na dvorku střední školy,
někdy to bolí samca napsaná divně.

1227
01:19:10,960 --> 01:19:13,460
A mohl to napsat zločinec?

1228
01:19:14,180 --> 01:19:15,240
Někteří to říkali.

1229
01:19:15,680 --> 01:19:17,720
Byly to vrahovy vzkazy.

1230
01:19:18,270 --> 01:19:19,270
že nám přísahal.

1231
01:19:19,650 --> 01:19:23,530
Ale ve skutečnosti tam byly některé děti, které
hráli ze strachu.

1232
01:19:24,410 --> 01:19:31,230
Snažila se o to každá generace středoškoláků
- přiblížit tento příběh, přepsat ho.

1233
01:19:32,630 --> 01:19:34,490
Možná proto, že nikdy neměl
konec.

1234
01:19:35,470 --> 01:19:37,130
To jsme doufali vyřešit?

1235
01:19:39,070 --> 01:19:42,370
Někdy jsou i případy, které ne
řešení.

1236
01:19:43,350 --> 01:19:44,350
Myslíte si, že je jediný?

1237
01:19:44,770 --> 01:19:46,370
Každý rok se jich pár sejde.

1238
01:19:47,430 --> 01:19:51,150
Soubor po souboru, který více oslabuje
dříve nebo později v archivu.

1239
01:19:51,650 --> 01:19:56,450
Když už mluvíme o archivu, mám nějaké těžké
disky od zástupce ředitele.

1240
01:19:56,550 --> 01:19:58,690
Pochopil jsem, že také odešli pro
policie.

1241
01:19:58,990 --> 01:20:00,810
Ano, sám jsem se na ně díval.

1242
01:20:01,770 --> 01:20:04,150
Ano, nebylo nic průkazného.

1243
01:20:04,550 --> 01:20:06,970
Pochopil jsem, že budou nějaká videa s
šikana.

1244
01:20:07,950 --> 01:20:11,890
Ano, ano, jak jsem řekl, žádné nepřinesl
nové informace.

1245
01:20:13,430 --> 01:20:14,730
Problém je, že teď...

1246
01:20:15,730 --> 01:20:16,990
Iniciály všechny rozbité.

1247
01:20:17,610 --> 01:20:19,030
No po tak dlouhé době?

1248
01:20:20,070 --> 01:20:24,410
Ano. Ale pokud chcete, můžete se poradit
policejní zpráva.

1249
01:20:26,490 --> 01:20:29,770
Vraždy v něm zanechaly hlubokou ránu
společenství.

1250
01:20:30,630 --> 01:20:32,710
Rána, která se nikdy nezahojila.

1251
01:20:34,370 --> 01:20:38,790
A všechno, všechno, všechno se přilepilo
Remus.

1252
01:20:40,010 --> 01:20:41,530
To mě mrzí nejvíc.

1253
01:20:42,540 --> 01:20:46,220
Stále existuje mnoho lidí, kteří věří, že ano
spáchal tyto zločiny.

1254
01:20:48,220 --> 01:20:50,460
A pověst mého přítele zůstala
obarvený

1255
01:20:55,540 --> 01:21:00,940
Pokud se z toho chceme něco naučit, uděláme to
mělo by to být tak, že se už nemilujeme

1256
01:21:00,940 --> 01:21:01,960
čas najít obnovu.

1257
01:21:05,480 --> 01:21:07,260
Aby se nám lépe spalo.

1258
01:21:08,160 --> 01:21:11,680
Ale myslím, že bychom si měli promluvit
o tom, co se stalo.

1259
01:21:12,720 --> 01:21:14,160
O tom, jak se to stalo.

1260
01:21:14,920 --> 01:21:16,820
Jde o to, kdo koho zabil.

1261
01:21:36,200 --> 01:21:37,200
ano,

1262
01:21:38,300 --> 01:21:39,300
tady jsme.

1263
01:21:56,730 --> 01:21:57,730
marcel,

1264
01:22:02,350 --> 01:22:06,910
Snažil jsem se ti vysvětlit, co my
Zajímalo nás, abychom pochopili, co se stalo

1265
01:22:06,910 --> 01:22:07,910
se opravdu stalo

1266
01:22:14,190 --> 01:22:15,750
Marcel, na pevné straně, to je ono
pravda.

1267
01:22:16,110 --> 01:22:18,330
Že nikdo přesně neví, co se děje
stalo se zde

1268
01:22:18,750 --> 01:22:20,030
Hej Alex, praštil ses do hlavy?

1269
01:22:20,790 --> 01:22:24,350
Bez jasného příběhu, bez mysli
vyhodit do povětří, nedělat publikum, zapomenout na jedno

1270
01:22:24,350 --> 01:22:27,690
film, dáme si něco takového! Dobře, já
natolik, že si odtud nemám co vzít.

1271
01:22:28,710 --> 01:22:31,830
To je příběh, pokusím se
V editaci nacházím smysl.

1272
01:22:32,150 --> 01:22:35,550
Jak to, že jsi vyřešil moji úpravu?
Stal ses zbytečným, že?

1273
01:22:35,550 --> 01:22:40,190
co kde sledovat. Pokud nejste
děkuji, pokud víte lépe, prosím

1274
01:22:40,190 --> 01:22:44,620
pojď ven a dělej povyk!

1275
01:22:47,300 --> 01:22:48,300
Mimořádné, to mě těší!

1276
01:22:50,100 --> 01:22:51,460
Do prdele!

1277
01:23:13,480 --> 01:23:14,480
Počkejte, počkejte, počkejte!

1278
01:23:16,920 --> 01:23:17,920
Co to děláš, Shaunie?

1279
01:23:19,120 --> 01:23:21,300
No, jaká konzervace! No, zabíjí mě to
střílet!

1280
01:23:22,360 --> 01:23:23,780
Já, Ionusi, co ty? co máš

1281
01:23:24,560 --> 01:23:27,520
Hotovo, hotovo, prosím s těmito kraťasy!
Podívejte se, co jste také udělali! Velmi

1282
01:23:27,580 --> 01:23:29,420
ale on ke mně vždycky přijde! prosím
pěkně, dost, drž hubu!

1283
01:23:30,160 --> 01:23:31,160
Mugeanu!

1284
01:23:31,320 --> 01:23:33,060
Předejte mi to! Ne, neprocházím! to projde
- dělá mě!

1285
01:23:33,460 --> 01:23:36,020
No, projíždím, protože ke mně přišel, nemám
nic neudělal! Předejte mi to!

1286
01:23:36,320 --> 01:23:38,800
Opět epizoda ze středoškolského seriálu
naše první funkční období končí.

1287
01:23:39,180 --> 01:23:40,740
Bratři Ionușovi zase vyjdou levně.

1288
01:23:41,200 --> 01:23:42,200
Ne

1289
01:23:46,830 --> 01:23:48,110
Všichni byli Slomkovy oběti.

1290
01:23:49,250 --> 01:23:50,250
S Ionutem.

1291
01:23:50,910 --> 01:23:51,910
Ne s Remusem.

1292
01:24:20,370 --> 01:24:25,830
Děkujme za

1293
01:24:25,830 --> 01:24:31,952
prohlížení!